CONCRETAS на Русском - Русский перевод

• конкретные
• отдельных
• специфические
• целенаправленные
• конкретно
• конкретных
• конкретным
• конкретными
• специфических
• отдельные
• отдельным
• целенаправленных
• специфическим
• отдельными
• целенаправленной
• специфическими
• целенаправленным

Примеры использования Concretas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ésas son cosas concretas.
Они о конкретных, зримых вещах.

Concretas para mejorarlas 8- 12 5.
Меры по их улучшению 8- 12 6.

II. Observaciones concretas.
Ii. замечания по конкретным.

Medidas concretas adoptadas por el Grupo de Trabajo.
Непосредственные меры Рабочей группы.

¿Sabemos las acusaciones concretas?
Мы знаем детали заявления?

Medidas concretas adoptadas por el Grupo de Trabajo.
Непосредственные действия Рабочей группы.

Sierra diamante m/cuchilla concretas.
Бетон диаманта увидел лезвия.

Las actividades concretas dependerán de las necesidades y solicitudes de los países individuales.
Мероприятия будут конкретизироваться в зависимости от потребностей и запросов отдельных стран.

IV. Opiniones sobre cuestiones concretas.
IV. МНЕНИЯ ПО КОНКРЕТНЫМ ВОПРОСАМ13- 62 5.

Aplicarse dentro de zonas geográficas concretas sobre la base de criterios ecológicos;
Его применение в географически очерченных районах на основе экологических критериев;

No obstante, la operación se suspendió por causas concretas.
Эта операция была отменена по определенным причинам.

Iii. cuestiones relativas a disposiciones concretas del pacto(artículos 6 a 15).
III. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ПАКТА( статьи 615).

Las propuestas de los cinco pequeños países son prácticas y concretas.
Предложения<< малой пятерки>gt; реалистичны и конкретны.

El Relator Especial ya formuló recomendaciones concretas al respecto en sus informes anteriores.
Специальный докладчик уже представлял четкие рекомендации по данному вопросу в своих предыдущих докладах.

En sus períodos de sesiones debe concentrarse más la atención en cuestiones concretas.
На его сессиях особое внимание должно уделяться тематическим вопросам.

Esa perspectiva está adoptando formas cada vez más concretas gracias a los consejos de desarrollo regional.
Такого рода учет приобретает все более четкие очертания благодаря советам регионального развития.

Las reuniones de expertos deberán recibir de la comisión principal atribuciones concretas.
Совещания экспертов должны получать от созывающей их комиссии четкий круг ведения.

Toda diferencia aparente se explica sencillamente por las características concretas de las diversas provincias y ciudades.
Определенные особенности и отличия объясняются специфическими чертами ряда провинций и городов.

En ciertos puntos de su órbita, La singularidad irradia energía temporal a longitudes concretas.
В определенных точках орбиты сингулярность выделяет темпоральную энергию определенной длины волн.

Énfasis en la ejecución: disposiciones concretas pero flexibles.
Уделение основного внимания осуществлению: практичный, но гибкий механизм.

De ese modo obtendremos de ellas declaraciones más concretas y útiles.
Таким образом, мы услышим от них более сфокусированные и полезные выступления.

También pidió más información sobre las competencias concretas de la Corte Constitucional.
Она также просила представить дополнительную информацию, уточняющую компетенцию Конституционного суда.

Los derechos sólo pueden respetarse adoptando medidas concretas y eficaces.
Обеспечение соблюдения прав возможно лишь путем принятия адресных и эффективных мер.

Muchas de esas tendencias tienen consecuencias concretas en la mujer.
Многие из этих тенденций оказали специфическое влияние на положение женщин.

Distintos países de la CEPE han formulado peticiones concretas de asistencia.
Конкретные просьбы об оказании помощи были подготовлены отдельными странами- членами ЕЭК.

A ese respecto, la mayoría de Estados cuentan con leyes concretas sobre extradición.
В этой связи в большинстве государств принято законодательство, посвященное непосредственно выдаче.

También esperan que se formulen recomendaciones que generen medidas concretas y sostenibles.
Они ожидают также рекомендаций, которые привели бы к конкретным и последовательным действиям.

En algunos casos, se permite un trato diferenciado de categorías concretas de clientes.
В некоторых случаях разрешается установление различного режима для оговоренных категорий потребителей.

Esperamos que nuestras deliberaciones de las próximas semanas sean concretas y constructivas.
Рассчитываем, что в предстоящие недели наши дискуссии будут носить предметный и конструктивный характер.

Encuesta mediante un cuestionario para determinar las necesidades concretas y comunes de las Partes.
Проведение обследования с помощью вопросника с целью выявления специфичных и общих потребностей Сторон.

Как использовать "concretas" в предложении

Todas las propuestas concretas son bienvenidas.

Descomponer las circunstancias concretas del problema.

¿En qué medidas concretas debería traducirse?

Acciones concretas realizadas por los sensibilizados.

Hay comarcas concretas que incluso menos.

Ambas extravertidas, pero conductas concretas distintas.

¿Qué acciones concretas tendrá esta restructuración?

Sus manifestaciones concretas son fácilmente perceptibles.

Las soluciones muy bien concretas existen.

¿Qué medidas concretas favorecen estos aspectos?