КОНКРЕТНО на Испанском - Испанский перевод

• específicamente
• concretamente
• expresamente
• concreto
• exactamente
• explícitamente
• especialmente
• en particular
• especificar
• específica
• explícita

Примеры использования Конкретно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень конкретно.
Muy específica.

Ого, все очень конкретно.
¡Vaya! Eso fue específico.

Очень конкретно.
Es muy específico.

Заметьте, все очень конкретно.
Fíjense, somos muy específicos.

Это очень конкретно.
Eso es muy específico.

Статья 15 конкретно гласит:.
El artículo 15 especifica que:.

Это очень конкретно.
Eso suena muy específico.

И что конкретно беспокоит Спрэтта?
¿Y por qué le importa a Spratt,?

Ясно, но не конкретно?
¿Claras sin especificar?

О чем конкретно… вы меня просите?
Exactamente… ¿qué me está pidiendo?

По-моему, очень конкретно.
Eso suena bastante específico para mi.

Прямо конкретно предостерегала?
¿como si te advirtiera especificamente?

Я понимаю, что это очень конкретно.
Entiendo que esto es muy específico.

Что конкретно ты пытаешься увидеть?
¿Qué estás buscando para específicamente?

Это достаточно конкретно для вас?
¿Fue eso lo suficiente específico para usted?

Но конкретно с этим делом я не хочу рисковать.
Pero en estos casos, no me arriesgo.

Для чего конкретно я копаю эту яму?
¿Por qué estoy excavando este agujero, exactamente?

Не конкретно тобой, но собой в твоем возрасте?
No tú especificamente,¿pero yo a tu edad?

В смысле, что конкретно ты с ним сделала?
Quiero decir… ¿qué fue exactamente lo que le hiciste?

Задумайтесь о том, насколько конкретно такое мышление.
Quiero que piensen lo específico que es esto.

Это очень конкретно, но да, что-то в этом роде.
Eso es muy específico, pero algo así, sí.

Конкретно статья 23 Декларации гласит:.
Más específicamente, el artículo 23 de la Declaración establece que:.

Оно очень конкретно: изобрести эту технологию.
Es un deseo muy concreto que inventemos esta tecnología.

Конкретно инцидент произошел в точке с координатами 35 48. 22N- 35 32. 21E.
Las coordenadas exactas del incidente son 35 48.22N- 35 32.21E.

Покупатель конкретно не указал характер несоответствия товара.
El comprador no concretó la naturaleza de la falta de conformidad.

В некоторых перечнях обязательств пруденциальные меры упоминаются конкретно.
Algunas listas contienen referencias explícitas a las medidas cautelares.

А что конкретно в нас кажется тебе мерзким, Джо?
Y¿qué es exactamente… lo que encuentras abominable en nosotros, Joe?

Государство- участник конкретно не называет таких средств правовой защиты.
El Estado parte no indica cuáles serían esos recursos internos.

Эмили конкретно нам сказала, она не хочет приглашать их на свой День рождения.
Emily nos especificó que no los quería en su cumpleaños.

Это единственный контрактор, который представляет данные конкретно в требуемом формате.
Es el único contratista que proporciona datos en el formato especificado.