РОВНО на Испанском - Испанский перевод

• exactamente
• punto
• puntualmente
• justo
• hace
• rovno
• justos
• a las
• exáctamente
• rivne

Примеры использования Ровно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ровно Гостиница.
Rovno Hotel.

Секунды ровно.
Segundos justos.

Ровно три недели.
Sólo tres semanas.

Сегодня ровно неделя.
Hoy se cumple una semana.

Ровно в девять.
A las nueve en punto.

Подарок на ровно месяц.
Un regalo por hacer un mes.

Ровно полдень, босс.
Es mediodía, jefe.

Держите свет ровно, Ваше Святейшество!
No mueva la luz, Su Santidad!

Ровно в девять часов.
A las nueve en punto.

Я же говорил. Ровно три коктейля.
Vaya, ya lo dije, hace tres bebidas.

Ровно через 36 лет.
Hace exactamente 36 años.

Я прикончил одного ровно пять минут назад.
Maté una hace cinco minutos.

Ровно два года назад.
Hace dos años. exactamente.

Тридцать раз пересчитала! Ровно тысяча!
Ya lo conté 30 veces, Mil justos.

Ровно 1 минут и 47 секунд назад.
Exactamente hace 1 minuto y 47 segundos.

Сегодня ровно пять лет с нашей первой встречи.
Hoy hace cinco años que nos conocimos.

Ровно через час ты должна быть на сцене.
Exáctamente tienes una hora para estar en escena.

Уже прошел ровно год, но ничего не изменилось.
Hoy hace un año, pero nada ha cambiado.

Ровно в середине недели высокой моды в Париже.
Justo en medio de la Semana de la Moda de París.

Прилив ровно в 2 часа 48 минут.
La marea alta es exactamente en dos horas y 48 minutos.

Ровно через два месяц он передаст мне два миллион фунти.
En dos meses justos que me dé dos millones.

Он родился в 1938, ровно За год до войны.
Había nacido en 1938 justo un año antes de la guerra.

Я отнял руку Оливера Куина ровно на этом месте.
Le corté el brazo a Oliver Queen justo en este sitio.

У вас есть ровно 3 часа, чтобы это сделать.
Tienen exáctamente tres horas para hacer esto por mí.

Та змеецеремония была ровно 35 лет назад.
Esa ceremonia de la serpiente fue hace 35 años tal día como hoy.

Мы нанесем удар ровно в 8: 05 по восточному времени.
El ataque será mañana a las 8:05, hora del este.

Поэтому ты пришел ее спасать- ровно так, как они этого хотели.
Y tú has venido a su rescate justo como ellos querían.

Знаете… это было ровно в тот момент, когда вы спасали ребенка.
¿Sabe? Fue justo en el momento en que salvó a ese niño.

Национальный университет водного хозяйства и природопользования( Ровно).
Universidad Nacional de Gestión del Agua y Uso de los Recursos Naturales(Rivne);

Сегодня годовщина. Сегодня ровно год, как была зверски убита твоя семья.
Hoy, hace un año, tu familia entera fue asesinada.