Примеры использования Punto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi punto.
Punto. Bruce.
Очко Брюсу.¿A cuál punto?
Punto. Ryan.
Очко Райану.Llegar al punto!".
Добраться до сути!".
Люди также переводят
Punto para Cooper.
Очко Куперу.Removedor punto Sun.
Punto para Simon.
Очко Саймону.Sue no ganó un solo punto.
Punto para Candyman.
Очко Сластене.Sí, bueno,¿y si están en un punto ciego?
Al punto, Agente Rice.
К сути, агент Райз.Los"Comefelpudos" no tienen punto. Los"Dr Pajenstein" tampoco.
Подруги Лесбиянки не получают очка, Доктор Дрочиштейн тоже.¡Un punto, dos puntos, tres puntos!
Два очка, три очка,!El Sr. Spiro está a punto de descubrir al asesino.
El punto de todo esto era vengarnos del señor Dinkler.
Pero un verdadero hombre tiene que aprender a vivir con ese punto.
No sé… este punto en el pecho del señor Enright.
Я не знаю. Это пятно. На груди мр.Habiendo averiguado poco sobre ti hasta este punto, vi la oportunidad,¿vale?
El punto es que la educación no es un sistema mecánico.
Суть в том, что образование- не механическая система.La gammagrafía pulmonar confirmó que el punto en el pulmón de Julia era un coágulo.
Сцинтиграфия подтвердила, что пятно на легком- это тромб.Al punto, Sr. Chambers. Estoy segura que tiene uno.
Давайте к сути, мистер Чемберс, уверена, у вас есть, что сказать.Una mancha oscura en una radiografía, un punto brillante en una resonancia.
Темное пятно на рентгене, светлое пятно на магнитно- резонансной.Chicos, el punto es que los Windgates piensan que estoy muerta.
Ребята, суть в том, что Уиндгейтс думает, что я мертва.Suponemos… que el ladrón entró por el punto ciego de la cámara de vigilancia.
Мы полагаем… что вор прошел через слепое пятно камер наблюдения.Estamos a punto de crear un nuevo planeta al que llamaremos Sputnik.
Мы на грани создания новой планеты, которую мы назовем Спутник.El primer equipo en adivinar lo que diablos estábamos diciendo, gana un punto.
Первая команда, которая угадает какого черта мы говорили, получит очко.El punto es, pequeños errores de cálculo puede tener grandes consecuencias.
Суть в том, что мельчайшие вычислительные ошибки могу иметь масштабные последствия.Esas cámaras que pidió que se convirtieron en una mesa creado un punto ciego temporal.
Те камеры, которые вы попросили развернуть на стол образовали временное слепое пятно.Punto a Mortdecai… porque lo llené con un débil Oporto simplemente repugnante.
Очко в пользу Мордекай, ибо я наполнил графин паленым немыслимо мерзостным портвейном.
