Примеры использования Momento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un momento.- Soy yo, don Anselmo.
¿Puedo hablar un momento con Lemon?¿Y?
Un momento, no necesito $10,¿está bien?
¿Los Laboratorios Eastbrook? Un momento,¿no es mía esa empresa?
Истбрук Фармасьютикалс… секундочку, разве не мне принадлежит эта компания?Un momento.¿Me ha llamado"Kaplan"?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gran momentomomentos críticos
solo un momentovigente en el momentomejores momentosvigente en ese momentolos buenos momentosgrandes momentosexistentes en el momentodisponible en ese momento
Больше
Использование с глаголами
espera un momentodame un momentollega un momentonecesito un momentomomento para hablar
llegará en cualquier momentomomento ha llegado
danos un momentoven aquí un momentoaprovechar el momento
Больше
Использование с существительными
momento de la preparación
un momento de debilidad
un momento de silencio
momento de la publicación
el momento de presentación
años en el momento
Больше
Cierra tu ignorante boca por un momento, patética, labios de vaca!
Просто закрой свой вульгарный ротик на секундочку, ты жалкая, наглая корова!Un momento,¿es el marido de su exmujer?
Подождите, это же что, муж вашей бывшей жены?¿Puedo tener un momento para sentirme mal conmigo mismo?
Можно мне на минуточку пожалеть себя?Un momento.¡Estoy tratando de hablar con ustedes!
Минуточку. Я пытаюсь с вами поговорить!Doctor, un momento, creo que él va a despertarse otra vez.
Доктор, подождите. Кажется, он опять просыпается.Un momento, por favor a mujer que vivía allí es esta?
Секундочку… Женщина, которая тут жила… Это она?Espera un momento,¿hay algo de lo que deba enterarme?
Погодите минуточку, есть новости, которые я должен знать?Un momento,¿no sabéis nada sobre la guerra civil?
Подождите, вы не знаете о гражданской войне?Un momento,¿Por qué asumen que es mi culpa?
Минуточку. Почему вы считаете, что это была моя вина?Un momento, señor. Tengo que ocuparme de un cangrejo.
Секундочку, сэр, я только закончу с крабом.Un momento,¿qué pasó con las serpientes y los sapos?
Подождите, а что стало со змеями и лягушками?Un momento,¿acabas de decir que estás enamorado de ella?
Погоди- ка, ты сказал, что влюбился в нее?Un momento.¿Cómo sabemos que no es uno de ellos?
Подождите! Откуда нам знать, что вы не одни из них?Un momento. Cuando entraron al Met,¿fueron a la derecha?
Погоди, когда вы зашли в Мет, вы пошли направо?Un momento,¿estás diciendo que aquí hay otro como tú?
Погоди, ты говоришь, что здесь… есть еще один из вас?Un momento,¿vas a dejarlo ahí con una granada en el culo?
Погоди, ты так и оставишь его с гранатой в заднице?Un momento, dijiste que me habías dado el último broche.
Погоди. Ты сказала, что отдала мне последний значок.Un momento.¿Soy el único al que no se lo ha contado?
Погоди. Так я единственный, кому она это не рассказывала?Un momento, yo te conozco, tu eres… la hija del General Lane.
Секундочку, я узнал вас. Вы… Дочь Генерала Лэйна.Un momento. Ali, tú conoces a Noel mejor que nosotros.
Подождите, Эли, ты знаешь Ноэля лучше, чем кто-либо из нас.Un momento,¿qué es ahora?¿Una especie de asistente social?
Секундочку, вы что, какой-то подростковый соц. работник?Un momento.¿No acabamos de llenar este lugar de aire?
Подождите. Разве мы не наполнили только что это место воздухом?Un momento, chicos… esto no es lo que yo tenía en mente.
Секундочку, парни, это не совсем то, что я себе представлял.Un momento.¿Dice que Jack Buckley era el nuevo Danton?
Подождите. Вы хотите сказать что Джек Бакли был новым Дэнтоном?Un momento. Iré a vestirme y luego los seguiré adonde quieran.
Минуточку, пойду оденюсь, а потом проследую за вами, товарищи, куда пожелаете.
