Примеры использования Espera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vino o… espera.
Espera, 23 litros?
Pero Ruskin espera.
Espera… espera,¿qué?
¡Por favor, espera por mí!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosespera de juicio
relator especial esperael gobierno esperapaís esperaespero que algún día
la comunidad internacional espera
Больше
Использование с наречиями
espera aquí
cabría esperarasí que esperoespero que esté bien
esperar tanto
solo esperaesperar afuera
sólo esperatodavía estoy esperandoesperar fuera
Больше
Использование с глаголами
espera recibir
sigo esperandoesperaba verte
quiero esperaresperaba ver
llevo esperandoesperaba encontrar
espera presentar
espera de recibir
espera lograr
Больше
Espera…¡Esa es mi mamá!
Стой. Это моя мама!No, no, no,¡espera!¿Qué haces?
Нет, нет, стой, ты чего?¡Espera, eres un erizo!
Стой, ты ведь ехидна!En algún lugar, un futuro la espera.
Будущее ждет ее где-то.¡Espera, no veo nada!
Pero él decía"espera" y nos iremos a otro lado.
Но он сказал:" Подожди. И мы уйдем.".Espera espera. Espera aquí.
Подожди подожди. Подожди тут.Detective Sargento McBain. Los espera en la cantina.
Сержант МакБайн ждет вас в столовой.Espera… espera, Gus.¿Bien?
Подожди… подожди, Гас. Хорошо?Ahí estás! Christian espera, en serio haz algo!
Подожди Кристиан, серьезно, подожди, ты что-то уронил!Espera… sé cómo hacerlo.
Погоди… Я знаю, как это сделать.Y jugaste a la lista de espera como… cualquier perdedor.
Ok, espera espera, espera.
Хорошо, подожди, подожди, подожди.Merece el dolor de la espera, nosotros solo**acabamos odiándonos*.
Стоила мучительного ожидания.** Мы прекратим ненавидеть*.Espera… me comí un sándwich en la cama.
Погоди… Я ел сэндвич в постели.Jo los espera, señor marqués".
Джо вас ждет, месье Маркиз.Espera… espera un segundo,¿Harold lo sabe?
Стой… подожди, Гарольд знает?¡Alemania espera de Ud. una hazaña!
Германия ждет от вас подвига!¡Espera, espera, espera! No te vayas,!
La sala de espera junto a la cocina también me vale.
Зона для ожидания возле кухни ничем не хуже.¡Espera! No he acabado de hablar con vosotros.
Погоди! Я не закончил разговор с вами.Espera… no es una festividad negra,¿no?
Погоди… сегодня же не черный праздник, так ведь?Espera… En esa historia,¿qué alien eras tú?
Погоди, а в этой истории… каким пришельцем был ты?Espera Gran robot, les daré algo por que quejarse!
Держись, большой! У меня есть кое-что, что ей не понравится!Espera a que oscurezca, llévate a West y a Montez, sacad los cuerpos de aquí.
Дождись темноты, возьми Вэста и Монтеса, вывезите трупы.
