Примеры использования Держись на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Держись, Сэм!
Пожалуйста держись, Деб.
Держись, Чак.
Espera, Chuck.Слушай, держись подальше от Дейзи.
Escucha, no te acerques a Daisy.Держись, Клэй.
Люди также переводят
Цветаев, держись с пулеметом здесь!
¡Tsvetáev, resiste aquí con la ametralladora!Держись, Карл.
Resiste, Carl.Убирайся отсюда и держись подальше от моих животных.
Vete de aquí y no te acerques a mis animales.Держись, Трисо!
Espera, Treso!Ни в коем случае! Держись от бабули подальше, ясно?
Держись, Ларри!
Aguanta, Larry!Просто держись от меня подальше. У Рускова был запасной план?
Solo mantente lejos de mí.¿Ruskov tiene un plan B?Держись за меня.
Держись, Касл!
Aguanta, Castle!Держись, Тейлор.
Aguanta, Taylor.Держись, Чарли.
Aguanta, Charlie.Держись, доктор.
Resiste, doctor.Держись, Тодд?
Aguanta, Todd.¿Vale?Держись, ковбой!
Agárrate, vaquero!Держись, Гедефикс.
Agárrate, Idefix.Держись, 23 литра?
Espera, 23 litros?Держись крепче, сын.
Держись подальше от Джейса.
No te acerques a Jace.Держись подальше от Тины и Илая.
Mantente alejado de Tina y Eli.Держись подальше от моей лаборатории.
Mantente lejos de mi laboratorio.Держись, Вэкс.♪ Что с бензопилой?
Aguanta ahí, Vex.¿Qué pasa con la motosierra?Держись. Не забываем мы и о одна маленькая деталь?
Espera.¿No olvidamos un pequeño detalle?Держись подальше от болвана в костюме?
Mantente a distancia del gilipollas del traje.¿Por qué?Держись, большой! У меня есть кое-что, что ей не понравится!
Espera Gran robot, les daré algo por que quejarse!Держись в стороне, когда начнется перестрелка, и я тебе обещаю.
Mantente a un lado cuando este asunto se desarrolle y te prometo--.
