ДЕРЖИТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• agárrense
• espere
• aguanta
• permanezcan
• mantenga
• resista
• aguante
• sujétense
• no
• agárrate
• quedaos
• están
• aléjese
• mantengamonos

Примеры использования Держитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Держитесь все!
¡Todos agárrense!

Полегче. держитесь на расстоянии.
Tranquilo. Mantenga distancia.

Держитесь, Грейс.
Aguanta, Grace.

Ага, держитесь, уже смотрю.
Sí, espere, estoy mirando.

Держитесь! Я иду!
¡Espere, yo voy!

Держитесь, мужик!
¡Aguanta, hombre!

Держитесь курса.
Mantenga el curso.

Держитесь, Чарльз.
Aguanta, Charles.

Держитесь ради меня.
Aguanta por mí.

Держитесь вместе.
Permanezcan juntos.

Держитесь, Виктория.
Resista, Victoria.

Держитесь, сэр.
Aguanta. Aguante, Señor.

Держитесь пожалуйста.
Espere, por favor.

Держитесь там сейчас.
Aguanta ahí ahora.

Держитесь крепче.
Agárrense bien fuerte.

Держитесь, мистер Фродо.
Aguante, Sr. Frodo.

Держитесь ближе ко мне.
Mantenga cerca de mí.

Держитесь, мистер Сэмпсон!
¡Resista, Sr. Sampson!

Держитесь! Не бойтесь!
Agárrense todos.¡No se preocupen!

Держитесь за свои сиденья!
¡Permanezcan en sus asientos!

Держитесь, маленькие ширцы.
Agárrense, pequeños comarqueños.

Держитесь покрепче, пожалуйста.
Agárrense fuerte, por favor.

Держитесь, сэр, не двигайтесь.
Espere, señor, quédese quieto.

Держитесь крепче, мы поднимаемся!
Agárrense fuerte. Vamos a subir!

Держитесь, Перрен, не время ломаться.
Espere, Perrin, no se irrite.

Держитесь вблизи и сохраняйте тишину.
Permanezcan juntos y en silencio.

Держитесь и сохраняете линию свободной.
Espere y mantenga abierta la línea.

Держитесь и передайте от меня привет человеку на Луне.
Agárrense y díganle de mi parte"Hola" al hombre de la luna.

Держитесь вместе и займитесь поиском заключенного. Понятно?
Permanezcan juntos y controlen la recuperación del prisionero.¿Entendido?

Держитесь рядом, сохраняйте спокойствие, постарайтесь пореже глубоко вдыхать.
Permanezcan juntos, y en calma intentar no respirar demasiado profundo.