QUEDAOS на Русском - Русский перевод

• оставайтесь
• стойте
• держитесь
• сидите
• оставьте
• будьте
• останьтесь
• оставайся
• стой
• останься

Примеры использования Quedaos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quedaos aquí.
Сидите тут.

Chicos, quedaos ahí.
Ребята, стойте на месте.

Quedaos aquí.
Будьте тут.

De acuerdo, quedaos en el coche.
Хорошо, оставайтесь в машине.

Quedaos aquí.
Будьте здесь.

Vale, quedaos juntos.
Хорошо, держитесь вместе.

Quedaos aquí!
Стойте здесь!

Niños, quedaos en la barca.
Дети, оставайтесь в лодке.

Quedaos fuera.
Стойте снаружи.

Vosotros dos quedaos aquí, protejan de la A a la E, detectives.
Вы двое оставайтесь здесь, охраняйте детектива Ай и И.

Quedaos aquí!
Оставайтесь здесь!

Escuchad, quedaos conmigo y ayudadme a encontrarle.
Слушайте, останьтесь со мной и помогите найти его.

Quedaos juntos.
Держитесь вместе.

Quedaos aquí.
Оставайся на месте.

Quedaos en el coche.
Оставайтесь в машине.

¡Quedaos en el coche!-¡No!
Сидите в машине!

Quedaos en el salón.
Оставайтесь в гостинной.

Quedaos detrás de papá.
Стойте позади папочки.

Quedaos aquí, señores.
Останьтесь здесь, мои лорды.

Quedaos fuera de la vista.
Держитесь вне поля зрения.

¡Quedaos y luchad, cobardes!
Стойте и сражайтесь, трусы!

Quedaos exactamente donde estáis.
Стойте там, где стоите.

Quedaos aquí, le haré subir.
Будьте здесь, я приведу его.

Quedaos quietos. Brazos pegados.
Сидите смирно, руки вниз.

Quedaos aquí y haced guardia.
Оставайтесь здесь и караульте.

¡Quedaos ahí o el niño muere!
Стойте здесь, или мальчик умрет!

Quedaos quietos y os encontraremos.
Сидите тихо, пока мы вас не найдем.

Quedaos aquí y portaos bien, los dos.
Сидите тут и будьте паиньками, это обоих касается.

Quedaos el vestido como regalo por vuestra… lealtad y paciencia.
Оставьте платье в качестве подарка за верность и терпение.

Quedaos el vestido como regalo por vuestra lealtad y paciencia.
Оставьте платье как наш подарок за вашу верность и терпение.

Как использовать "quedaos" в предложении

Quedaos con esa horquilla de tiempo: veinte años.

Discutidlo en equipo y quedaos sólo con ocho.

-Holly, Potrillo, y el fangosillo, quedaos donde estáis.

¡Por el amor de Dios, quedaos donde estáis!

Quedaos con eso porque es lo más importante.

Lo segundo, quedaos con mi cara para llevarme.

Quedaos con esta palabra que es muy importante.

¡Gracias, buena suerte, quedaos en casa y cuidaos!

Quedaos aquí y cerrad la puerta con llave.

Seguir leyendo Arquitectura Quedaos bien con ese nombre.