CONTINUAR на Русском - Русский перевод

• продолжать
• по-прежнему
• оставаться
• сохраняться
• попрежнему
• далее
• впредь
• продолжения
• дальнейшего
• непрерывного

Примеры использования Continuar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Continuar qué?
Продолжаю, что?

Tienes que continuar, Barry.
Просто продолжай, Барри.

Continuar.¡Ir!
Продолжай. Уезжаем!

Tendremos que continuar más tarde.
Давайте продолжим позже.

Continuar durmiendo.
Продолжайте спать.

Los recuerdos te ayudan a continuar vivo, aunque duelan.
Воспоминания помогают тебе остаться в живых, хотя болезненно.

Continuar la formación.
Продолжаем тренировку.

La mayoría de ellos desearía continuar viviendo en el país.
Большинство из них склонны остаться проживать в этой стране.

Continuar para servir.
Продолжайте прислуживать.

Bueno, no puedes decir continuar dos veces… parece desesperado.
Мы не можем сказать" продолжаем" дважды… выдает отчаяние.

Continuar, chicas, vamos!
Продолжаем, леди, поехали!

¡Chicas continuar con la procesión!
Девочки, продолжайте движение!

¿Continuar haciendo esto?
Продолжишь заниматься этим?

Tiene que continuar en el hospital?
Он должен остаться в госпитале?

Continuar.(tono del teléfono).
Продолжайте.( пищит телефон).

¿Puede continuar, Sr. Miller?
Пожалуйста, продолжайте, мистер Миллер?

Continuar con los tratamientos de drogas.
Продолжим медикаментозное лечение.

Si quieres continuar en política vota como yo.
Если ты хочешь остаться в политике, голосовать будешь, как я.

Continuar seguimiento para Tuscaloosa.
Продолжай следить за ним до Тускалусы.

Salvo que prefieran continuar esta charla en el despacho del Sr. Morton.
Тoлькo если вы не хoтите прoдoлжить эту небoльшую дискуссию в кабинете мистера Мoртoна.

Continuar la recopilación y el análisis de datos.
Дальнейший сбор и анализ данных.

Solo… Continuar apareciendo.
Просто… продолжайте фантазировать.

Continuar como usted, capitán Clarkson.
Продолжай как ты можешь, Капитан Кларксон.

Podemos continuar esta conversación en el restaurante?
Может продолжим этот разговор в ресторане?

Continuar la destrucción de municiones nucleares;
Дальнейшую ликвидацию ядерных боеприпасов;

Antes de continuar nuestra conversación, querida hay una cosa que debes entender.
Прежде, чем мы продолжим беседу, моя дорогая, вы должны понять одну вещь.

Continuar grabación holográfica desde el último punto del índice.
Продолжаю голографическую запись с последней остановки.

Para continuar nuestros esfuerzos para asegurar un tratado.
Продолжаем прикладывать усилия, чтобы обеспечить соглашение.

Continuar mi gran tradición de hacer que tus palabras cobren vida.
Продолжу великую традицию воплощать твои труды в жизнь.

Continuar la práctica de publicar documentos de instituciones nacionales con sus propias signaturas;
Продолжат практику издания документов национальных учреждений под их собственными условными обозначениями;

Как использовать "continuar" в предложении

Continuar batiendo con las varillas manuales.

¿Su negocio podría continuar sin usted?

Tendré que continuar probando otros servicios.

Administrado por austin ventures continuar el.

Puede continuar añadiendo palabras cada semana.

Espero poder continuar cumpliendo este objetivo.

Debes continuar revolviendo cada cierto tiempo.

Continuar tejiendo puntos alrededor del anillo.

Hoy aspira continuar con esa labor.

¡No podíamos continuar con esa arquitectura!