ДАЛЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• además
• también
• asimismo
• seguir
• adelante
• sucesivamente
• continuar
• ss
• siga
• siguió
• continúa
• seguirá
• continuó
• continuará

Примеры использования Далее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И так далее.
Y así siguiendo.

Далее мы сказали:.
Seguíamos diciendo:.

В письме далее говорится:.
Asimismo, continuaba diciendo la carta.

Далее специальный.
YIXINGJIUZHOU- torisféricos.

Потом снова час, и так далее.
Hazlo otra vez por una hora, y continúas así.

Далее местные новости.
Siguen las noticias locales.

Медведь, кошка, собака, слон и так далее.
Elefante… gato… oso, perro y seguía así.

Далее в программе- Супер- Няня!
Próximamente en la Súper Niñera!

Дальше вы попадаете в гостиную и так далее.
Y luego se entra en la sala de estar y así siguiendo.

Далее, Европейское побережье Джерси.
La siguiente, la Jersey Shore de Europa.

Развития и далее: обеспечение социального развития.
Sobre Desarrollo Social y el futuro: en pos del desarrollo.

Далее перед" Contact account information".
Los siguientes" Contact account information".

Почему бы тебе просто не пойти с ним далеко и так далее?
¿Por qué no simplemente lo sigues al golfo y sigues andando?

Далее…. Финальная кража на битвах.
Próximamente… El robo final de las rondas de batalla.

Соблюдать и далее осуществлять Глобальное и всеобъемлющее соглашение;
Respeten y continúen aplicando el Acuerdo global e inclusivo;

Далее, в" Шоу Кливленда" в других странах, идиоты!
Ahora, más Cleveland Show en otros países, cretinos!

Следующий разрез делит одну из них еще пополам и так далее.
La siguiente porción divide una de ellas por la mitad, y así siguiendo.

Далее, Исполнительный Председатель и Главный Провидец.
El siguiente, el Presidente Ejecutivo y Jefe Visionario.

Процессуальные аспекты имплементации рассматриваются далее, в разделе С части второй.
Los aspectos procesales de la aplicación se examinan más detenidamente en la Segunda parte, sección C.

Далее линия обороны шла на юго-запад, по оси Льеж- Намюр.
Otras líneas de defensa corrían al sudoeste, cubriendo el eje Lieja- Namur.

Пакистан всегда соблюдал гарантии Агентства и будет и далее полностью их поддерживать.
El Pakistán siempre ha adherido a las salvaguardias del Organismo y continuará apoyándolas plenamente.

Далее слово имеет представитель Вьетнама Фам Квок Чу.
Continuando, tiene el derecho de palabra el representante de Viet Nam, Pham Quoc Tru.

Планируется и далее оказывать поддержку в осуществлении мероприятий, предусмотренных Национальным планом.
Se continuará apoyando y desarrollando las acciones delineadas en el Plan Nacional.

Далее, Холли и Мишель поднимут планку битв на новый уровень.
Próximamente Holly y Michelle llevan la batalla a un nivel completamente nuevo.

Необходимо и далее активизировать усилия по повышению уровня информированности и другие превентивные усилия.
Deberían proseguirse y fortalecerse las iniciativas de concienciación y otras medidas preventivas.

Далее вам нужно избавиться от терьера и завести нормальную собаку.
Lo siguiente que va a hacer es deshacerse del Terrier y conseguir un buen perro.

Найти далее Поиск следующего вхождения текста, указанного в поле Найти текст.
Encontrarsiguiente Encontrar la siguiente ocurrencia de texto que usted haya encontrado usando la función Encontrar texto.

Далее, государство- участник утверждает, что заявление автора является необоснованным.
Subsidiariamente, el Estado Parte alega que la pretensión del autor es infundada.

Далее в своем выступлении эксперт постарался оценить и проанализировать различные миграционные потоки.
Siguiendo su exposición, el experto procuró evaluar y situar las distintas corrientes migratorias.