Примеры использования Continuará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, continuará.
Да, продолжим.Soy yo quien insulta y el sketch continuará.
Elijah continuará aquí contigo.
Элайджа останется здесь с тобой.La búsqueda continuará.
Usted continuará hacia el Oeste.
Ты продолжишь двигаться на Запад.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
israel continúala comisión continúacontinuara su labor
continuó su examen
continúe sus esfuerzos
continuar el diálogo
continuar el proceso
el gobierno continúael comité continuóparte continúe
Больше
Y aun así, una dictadura continuará en Uzbekistán.
Узбекистан все еше останется с диктаторским режимом.Continuará el debate de la política que se ha de adoptar al respecto.
El examen de esa cuestión continuará en 2011.
El debate general continuará el lunes 30 de septiembre de 2013.
Общие прения будут продолжены в понедельник, 30 сентября 2013 года.Si no lo hacéis, está conversación continuará y terminará.
А если нет, этот разговор будет продолжен и закончен.Está ileso y continuará así si usted sigue las siguientes reglas".
Он цел и останется таким… пока Вы соблюдаете следующие правила.".El programa se inició en 2003 y continuará hasta el fin de 2006.
Continuará el apoyo de la KFOR para garantizar un entorno seguro.
El cuerpo de su madre continuará en la cama durante 3 horas.
Тело вашей матери останется в постели в течение трех часов.Continuará el apoyo de la KFOR para garantizar un entorno seguro.
No se sabe si este procedimiento continuará en períodos de sesiones futuros.
Continuará el desarrollo de estrategias para la participación en alianzas.
La NCWC ha apoyado y continuará apoyando a la Policía en esa empresa.
НКЖД оказала и впредь будет оказывать поддержку КПБ в этой области.Continuará el desarrollo de estrategias para la participación en alianzas.
Продолжение разработки стратегий в области налаживания партнерских связей.Esperamos que esta práctica continuará siendo necesaria en el futuro.
Мы надеемся, что подобная практика по мере необходимости будет продолжена.La Oficina de Estadísticas de Noruega estima que el desempleo continuará aumentando.
Статистическое управление Норвегии ожидает продолжение роста безработицы.El debate general continuará a partir del lunes 1 de octubre de 2012.
Общие прения будут продолжены в понедельник, 1 октября 2012 года.Mientras el régimen de facto continúe en el poder, la población de Haití continuará sufriendo.
El futuro cambio climático continuará repercutiendo de alguna manera sobre estos ecosistemas.
Continuará el apoyo de la Fuerza de Kosovo(KFOR) para lograr un entorno seguro.
Дальнейшее оказание Силами для Косово( СДК) содействия в обеспечении безопасной обстановки.Se prevé que en un futuro previsible continuará la labor analítica conjunta con el PNUMA.
В обозримом будущем предполагается продолжить совместную аналитическую работу с ЮНЕП.El Pakistán siempreha adherido a las salvaguardias del Organismo y continuará apoyándolas plenamente.
Las tendencias económicas actuales indican que continuará el proceso hacia la universalidad de la economía.
Нынешние экономические тенденции указывают на продолжение процесса экономической глобализации.El número mínimo necesario en años futuros continuará siendo una variable indeterminada.
El Primer Ministro israelí aseguró que continuará con la práctica ilícita de los asesinatos de su Gobierno.
Израильский премьер-министр поклялся продолжить незаконную политику убийств, проводимую его правительством.
