ПРОДЛИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• durará
• continuará
• se prolongará
• llevará
• duración
• tiempo
• dure
• duraría
• continúe
• se prolongue
• durar
• se prolonga

Примеры использования Продлится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И долго это продлится?
¿Y cuánto le llevará?

Сколько продлится действие?
¿Cuánto tiempo hasta que actúe?

По прогнозам, процесс продлится 24 месяца.
Se prevé que el juicio dure 24 meses.

Сколько продлится твое наказание?
¿Cuánto tiempo te han condenado?

Просто не ожидал, что ураган продлится так долго.
Jamás pensé que la tormenta duraría tanto.

Сколько еще продлится эта игра?
¿Cuánto tiempo seguirá este juego?

Сколько продлится это" некоторое время"?
¿Cuánto tiempo es"un rato"?

Ожидается, что судебный процесс продлится до 2003 года.
Se espera que el juicio dure hasta 2003.

Этот этап продлится около 10 месяцев.
Esta fase duraría alrededor de diez meses.

Судебный процесс предположительно продлится 14 месяцев.
Está previsto que el juicio dure 14 meses.

Боюсь, осада продлится бесконечно.
Temo que este asedio se prolongue indefinidamente.

Ожидается, что данный процесс продлится три года.
Se espera que el proceso se prolongará tres años.

Наш полет продлится 9 часов 25 минут.
Nuestro tiempo de vuelo será de 9 horas y 25 minutos.

Анджели спросил меня, продлится ли это всю неделю.
Agnelli me preguntó si esto llevará toda la semana.

Наш полет продлится 13 часов и 30 минут.
Nuestro tiempo de vuelo será de 13 horas con 30 minutos.

Предполагается, что этот этап также продлится около 90 дней.
Se calculó que esta fase duraría también unos 90 días.

Как было согласовано на неофициальных консультациях, сессия продлится два дня.
En las consultas oficiosas se ha acordado que el período de sesiones dure dos días.

Но здоровый образ жизни может продлится всю жизнь.
Sin embargo, un estilo de vida saludable puede durar toda la vida.

Кто думал, что восстание продлится 3 дня? Ошибался.
Quien pensó que el levantamiento duraría tres días estaba equivocado.

Предполагалось, что строительство начнется в начале 1999 года и продлится три года.
Se prevé que la construcción comience a principios de 1999 y dure tres años.

Восстановление моста в Градишке продлится шесть месяцев.
Se prevé que la reconstrucción del puente de Gradiska dure seis meses.

Ожидается, что судебное разбирательство продлится 24- 30 месяцев.
Está previsto que el juicio dure entre 24 y 30 meses.

Программа была начата в 2003 году и продлится до конца 2006 года.
El programa se inició en 2003 y continuará hasta el fin de 2006.

В настоящее время планируется, что реализация проекта продлится до декабря 1999 года.
Actualmente está previsto que el proyecto continúe hasta diciembre de 1999.

Этап III ПШЖ начался в 2007 году и продлится до 2012 года.
La tercera fase del Programa comenzó en 2007 y se prolongará hasta 2012.

Как они утверждают, их лечение от туберкулеза продлится шесть месяцев.
Según las palabras de los presos, el tratamiento contra la tuberculosis duraría seis meses.

Ожидается, что выполнение этого задания продлится до четвертого квартала 2010 года.
Está previsto que esa tarea continúe hasta el cuarto trimestre de 2010.

Устойчивого и ослепительно мерцает, казалось, продлится бессовестную времени.
Parpadeo de la sostenida y deslumbrante parecía durar por un tiempo desmesurado.

Согласно палестинским источникам, ссылка продлится, по меньшей мере, три года.
Según fuentes palestinas, el exilio duraría por lo menos tres años.

Схемы сильно повреждены, и путешествие продлится не больше пары минут.
El circuito está dañado gravemente, y el viaje no duraría más de unos minutos.