Примеры использования Duración на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Duración del programa.
Talleres de dos días de duración.
Duración de los acuerdos.
Compromisos de arrendamiento según la duración.
Duración de los períodos de sesiones.
ПРОДОЛЖИTEЛЬHОCТЬ СЕССИЙ.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
relativas a la duracióndesempleados de larga duraciónla excesiva duraciónbreve duraciónla corta duraciónmenor duración
Больше
Sólo se exige una duración" razonable".
Существует требование только в отношении" разумного" срока.Su duración será de cuatro días hábiles.
Refugiados y desplazados internos de larga duración.
A La duración de la detención no será ilimitada.
Varias prórrogas suplementarias de duración determinada.
Duración: un período de 3 años, prorrogado después por 1 año.
La campaña tendrá una duración mínima de cinco años.
Эта кампания будет продолжаться по меньшей мере пять лет.Duración en la Sede de conformidad con el inciso i del.
Este nivel de enseñanza tiene una duración de cinco años.
Duración del trabajo realizado al servicio del Estado lituano;
За выслугу лет на государственной службе Литовской Республики;El próximo período de sesiones tendrá una duración de sólo dos semanas.
Следующая сессия будет продолжаться лишь две недели.Siempre deben tener una duración limitada(cuarto párrafo del preámbulo);
Они всегда должны быть ограничены во времени( четвертый пункт преамбулы);Los principales objetivos de este programa de duración anual son:.
Considere ampliar la duración de la escolaridad obligatoria en el país;
Изучить возможность увеличения продолжительности срока обязательного школьного образования в стране;Un nombramiento continuo, que sería de duración ilimitada.
Duración media de las adquisiciones mediante licitaciones formales(número de días).
Средняя предположительность процесса закупок посредством официального запроса предложений( количество дней).Las licencias a largo plazo tendrán una duración de dos o cinco años.
Se está implementando un programa de educación gratuita yuniversal de quince años de duración.
В настоящее времяосуществляется программа всеобщего бесплатного образования, рассчитанная на 15 лет.La licencia tendrá una duración máxima de cuatro semanas.
La ley complementa esta licencia con un subsidio de tres semanas de duración.
El derecho de la vacación se relaciona con la duración del labor en una organización concreta.
Ulteriormente se impartieron 11 cursos de un día de duración en todo Kosovo.
Con unas cuantas excepciones de poca duración, el gobierno imperial ruso no apoyó el evangelismo ortodoxo.
За исключением коротких периодов российское имперское правительство не поддерживало насильственную христианизацию.Todos los detenidos se quejaban vivamente de la duración de su reclusión sin juicio.
Algunos demandantes se quejaron también de la duración de los procedimientos penales.
