СОДЕРЖАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• contenido
• mantenimiento
• detención
• manutención
• reclusión
• tenor
• contenidos
• detenciones

Примеры использования Содержание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

III. Содержание.
III. CONTENIDO.

Скрыть& содержание.
Ocultar & contenido.

Содержание ребенка.
Sostén de los hijos.

Нормы, регулирующие арест и содержание.
Normas de arrestos y detenciones.

Содержание зданий.
Conservación de edificios.

Частичное содержание: Titre 1, chapitre 4.
Índice parcial: Titre 1, chapitre 4.

Содержание рекомендации.
Resumen de la recomendación.

Нормативное содержание права на труд.
CONTENIDO NORMATIVO DEL DERECHO AL TRABAJO.

Содержание и рамки соглашения.
CONTENIDO Y ALCANCE DEL.

Концепция и содержание права на развитие.
EL CONCEPTO Y EL CONTENIDO DEL DERECHO AL.

Содержание помещений.
Manutención de las instalaciones.

Ii. нормативное содержание права на воду.
II. CONTENIDO NORMATIVO DEL DERECHO AL AGUA.

Содержание отчета об оценке.
CONTENIDO DEL INFORME DE EVALUACIÓN.

Ii. нормативное содержание права на социальное обеспечение.
II. CONTENIDO NORMATIVO DEL DERECHO A LA SEGURIDAD SOCIAL.

Содержание алкоголя в них ничтожно.
Su contenido de alcohol es insignificante.

Их пожизненное содержание потребует значительных ресурсов.
El confinamiento de por vida consume recursos considerables.

Ii. содержание права на эффективное.
II. CONTENIDO DEL DERECHO A UN RECURSO EFECTIVO.

Смета расходов на содержание Миссии на ежемесячной основе на период.
ESTIMACIÓN DE GASTOS PARA EL MANTENIMIENTO MENSUAL DE LA MISIÓN EN EL.

Содержание в тюрьмах свободного режима;
Encarcelamiento en prisiones de régimen abierto;

Ii. предлагаемая структура и содержание руководства для законодательных органов.
II. ESTRUCTURA Y CONTENIDO PROPUESTOS DE LA GUÍA LEGISLATIVA.

Iii. содержание стандартной электронной формы.
III. CONTENIDO DEL FORMULARIO ELECTRÓNICO ESTÁNDAR.

Полностью покрыть расходы на содержание жертвы в период ее нетрудоспособности по медицинским показаниям.
A proveer a la víctima de manutención completa por el término de la incapacidad médica.

Vi. содержание и разработка учебных программ.
VI. CONTENIDO Y APLICACIÓN DE LOS PLANES DE ESTUDIOS.

Создание и содержание бригады ООН неизбежно повлечет существенные расходы.
La creación y mantenimiento de una brigada de las Naciones Unidas inevitablemente entrañará gastos considerables.

Содержание списка предсмертных дел- это не уязимость.
La esencia de la lista de últimos deseos no es la vulnerabilidad.

Общинное содержание не требует сопровождения задержанного специально назначенным лицом.
En la detención en la comunidad el inmigrante no tiene que estar acompañado por una persona designada.

VII. Содержание и разработка учебных программ.
VII. CONTENIDO Y APLICACIÓN DE LOS PLANES DE ESTUDIOS.

Содержание помещений, включая техобслуживание оснащения и услуги по контрактам.
Conservación de locales, incluyendo su administración y los servicios por contrata.

Xi содержание библиотеки Ломейского регионального центра( ВР);
Xi Conservación de la biblioteca del Centro Regional de Lomé(recursos extrapresupuestarios);

Содержание Гражданской полицейской миссии Организации Объединенных Наций.
Mantenimiento de la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití.