АРЕСТ на Испанском - Испанский перевод

• detención
• arresto
• captura
• detener
• incautación
• arrestar
• aprehensión
• encarcelamiento
• detenciones
• arrestos
• detenido
• arrestado
• detenidos
• arrestando
• arresten
• detenida

Примеры использования Арест на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Арест или что-то вроде того.
Detenido o algo.

Твой арест в 2004- ом?
¿Te arrestaron en el 2004?

Арест за вандализм.
Arrestado por vandalismo.

Кол- во жертв Арест.
Número de víctimas Detenidos.

Арест убийцы по алфавиту!
Arrestado el asesino ABC!

Первый арест в 14.
Detenido por primera vez a los 14 años.

Так, арест в первый же день.
Así, detenido en su primer día.

Вот почему ему нужен был мой арест.
Por eso me ha arrestado.

Даже арест у него уморительный!
¡Incluso arrestado es comiquísimo!

Арест Микки создает вакуум.
Encarcelar a Micky ha creado un vacío.

Я специально попала под арест.
Hice que me arrestaran, a propósito.

Мишель Пуакер: арест неизбежен.
ARRESTO INMINENTE DE MICHEL POICCARD.

Что если арест был частью плана Гэйджа?
¿Y si ser arrestado era parte del plan de Gage?

Что если… может… Мог бы ты организовать его арест?
¿Qué tal si… tal vez puedes hacer que lo arresten?

Ты имеешь в виду арест твоего напарника за убийство?
¿Dirás arrestando a tu compañero por asesinato?

Арест за хранение Си- 4, детонаторов и пороха.
Detenido por posesión de C-4, cargas, detonadores y pólvora.

Мне нужен ордер на арест Элис Хартли, срочно.
Necesito una orden para arrestar a Alice Hartley, de inmediato.

НАДПИСЬ" Арест Эрдогана за вождение в нетрезвом виде?
ARRESTO DE ERDOGAN- CONDUCIR EBRIO MAYO 2009¿MUSSI KARTAL?

Там пришли с ордером на арест директора и Чин Сау.
Ha sido emitida una orden para arrestar al Director y a Jin Woo Sa.

Это будет во всех газетах, потом расследование и наш арест.
Saldrá en la prensa, habrá una investigación y nos detendrán.

Будешь юлить, и тебе впаяют ордер на арест как ключевому свидетелю.
Si no eres honesta con ellos, te detendrán por ser testigo material.

В действительности, никогда не ожидал благодарности за арест Белло.
Realmente, nunca esperé ninguna felicitación… por arrestar a Bello.

У нас есть ордер на арест твоего сына за убийство Регины Крейн.
Tenemos una orden para arrestar a su hijo por el asesinato de Regina Crane.

Они не имеют четких юридических полномочий на арест и задержание.
Esa fuerza no tiene facultades jurídicas claras para arrestar y detener.

У нас есть ордер на арест Маркуса Пэкстона. также известного как Эрик Бишоп.
Tenemos una orden para arrestar a Marcus Paxton, también conocido como Eric Bishop.

Я покажу это в отделе юстиции и получу ордер на арест Килера.
Voy a conseguir que el Departamento de Justicia, obtener una orden para arrestar a Keeler.

Производившие их арест полицейские не предъявили каких-либо ордеров на арест.
Los agentes de policía que los detuvieron no les mostraron ninguna orden de detención.

В статье 45 новой Конституции запрещаются произвольные задержание и арест.
En el artículo 45 de la nueva Constitución se prohíben la detención y el encarcelamiento arbitrarios.

Речь идет главным образом о выдаче ордеров на арест и обвинительных заключений.
Estos se refieren principalmente a la emisión de órdenes de capturas y resoluciones de acusación.

Сентября ИДФ продолжали арест активистов движения ХАМАС на Западном берегу.
El 22 de septiembre, las FDI siguieron arrestando a activistas del movimiento Hamas en la Ribera Occidental.