Примеры использования Detenida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Búsqueda detenida.
Поиск остановлен.Estuvo detenida durante tres.
Generación detenida.
Разметка остановлена.Una persona detenida en Orange(sur de Francia):.
Migración detenida.
Остановленная иммиграция.
Люди также переводят
Búsqueda detenida. Mostrando resultados desde %1 hasta %2@info: status.
Поиск прекращен. Показаны результаты с% 1 по% 2@ info: status.¡Tiene que ser detenida!
Operación detenida por el usuario.
Действие прекращено пользователем.Tiene que ser detenida.
Она должна быть остановлена.La carrera de 125cc fue detenida después de 9 vueltas debido a la lluvia.
Гонка в классе 125 cc была остановлена после 13 кругов из-за дождя.La especie 8472 debe ser detenida.
Вид 8472 должен быть остановлен.Búsqueda detenida. @info: status.
Поиск прекращен.@ info: status.La cosecha estaba en marcha antes de que fuera detenida.
Жатва работала, пока не была остановлена.Katya debía ser detenida, pero no por S.H.I.E.L. D.
Катю нужно было остановить, но не Щ. И. Ту.Farmacéuticas Ingersol tiene que ser detenida, Dan.
Ингерсол Фармацевтикалс" должна быть остановлена, Дэн.La transferencia fue detenida y los fondos devueltos.
Перевод был остановлен, а средства возвращены.No obstante, esos logros requieren una reflexión detenida.
Tal solución requiere una detenida consideración.
Это решение требует тщательного рассмотрения.No se puede detener así como la evolución no puede ser detenida.
Это не может быть остановлено не больше, чем может быть остановлена эволюция.Después de que fue detenida, pagó la fianza y escapó.
Sección 22. Toda persona tienederecho a no ser arbitrariamente arrestada o detenida.
La puesta en libertad de una persona detenida o privada de libertad;
Ninguna mujer detenida puede permanecer en una comisaría durante la noche.
Задержанная женщина не может быть оставлена в полицейском участке на ночь.La línea de producción debe ser detenida inmediatamente.
Линия производства должна быть немедленно остановлена.La persona detenida bajo sospecha de haber cometido un delito será puesta en libertad:.
Lo transmitiremos a nuestra capital para su detenida consideración.
И мы препроводим его к себе в столицу для тщательного рассмотрения.Años más tarde, una mujer fue detenida por conducir a alta velocidad.
Много лет спустя одна женщина была остановлена за превышение скорости.En la legislación no hay ningunadisposición específica que limite las garantías de la persona detenida.
En ese momento, Lucille fue detenida por un cineasta de documentales.
В этот самый момент Люсиль была остановлена создателями документального фильма.La transferencia temporal de una persona detenida para que comparezca como testigo;
Временное помещение того или иного лица под стражу для его использования в качестве свидетеля;
