Примеры использования Parada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Parada, es usted?
Siguiente parada, Andy.
¿Te vas a quedar ahí parada?
En una parada de autobús.
На автобусной остановке.Y una persona se queda parada.
И каждый раз кто-то оставался стоять.
Люди также переводят
Próxima parada, Spaceport.
Следующая станция- космопорт.No me curaré estando aquí parada.
Я не поправлюсь, если буду тут стоять.¡Siguiente parada, Balagüeya!
Следующая станция- Бологое!Sabían exactamente dónde iba a estar parada.
Они точно знали, где я должна была стоять.Próxima parada en Yodoyabashi.
Следующая станция Едоябаси.Sí, pero vamos a hacer una parada breve.
¡Siguiente parada, St. Antoine!
Следующая станция Сент- Антуан!Algo me dice que esta ha tenido que ser su primera parada.
En una parada de camiones en Stillwater.
Sabes, me quedaré aquí parada hasta que me cuentes.
Я буду стоять здесь, пока ты все не расскажешь.Sr. Parada, tiene que irse ahora.
Мистер Парада, вам правда нужно идти.¿Cómo supieron que la parada del autobús iba a estallar?
Iba de camino a Macao a pasar las vacaciones y decidí hacer una parada aquí.
Я летела в Макао на праздники и решила сделать пит-стоп здесь.Siguiente parada, aeropuerto L.A. X.
Следующая станция- Лос Анджелес.¿De verdad quieres que la deje parada afuera sola?
Ты действительно хочешь, чтобы я оставил ее там стоять одной?En la parada de descanso Shelter Creek.
На стоянке для отдыха, Шелтер Крик.Los he visto en la parada de camiones, a todos ellos.
Я видел их на стоянке для грузовиков, всех их.En una parada de camiones al norte de la ciudad.
На стоянке грузовиков к северу от города.Vayamos a la parada de camiones a ver algunas putas.
Пошли к стоянке грузовиков, посмотрим на шлюх.Próxima parada en nuestro tour de las almas de los difuntos:.
Следующая остановка нашего тура покойных душ.Ahora solo es una parada en la carrera hacia Navidad.
Теперь это лишь пит-стоп на гоночной трассе к Рождеству.Próxima parada es Suministros Médicos Regan, fabricantes de… marcapasos, entre otras cosas.
Следующая остановка- Медицинские Поставки Регана, производители… Кардиостимуляторов среди прочего.Así que Parada está de vuelta a la ciudad,¿eh?
Так Парада вернулся в город, а?¿Alguna parada antes de llegar a casa?
Где-нибудь остановиться по дороге домой?Tal vez en una parada de camiones prostituyéndose por cocaína.
Может на стоянке фур, продавали себя за кокаин.
