СТАНЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• estación
• central
• emisoras
• estaciones
• emisora
• centrales

Примеры использования Станции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Станции CIPRO.
Parada Cipro.

Базовые станции« Миком X».
Estaciones de base Micom XF.

Станции ХАЙВЕЯ.
Estaciones de autopistas.

Я- Сара, владелец станции.
Soy Sarah, la dueña de la emisora.

Станции( Красная линия C).
Háje( línea roja C).

Здесь сигнал этой станции очень слабый.
La señal de esa emisora aquí es débil.

Станции Хида Фурукава.
Estación de Hida Furukawa.

На Центральной Станции мы сели в такси.
Fuimos en taxi hasta la Estación Central.

Станции Женчжоу восточной.
Estación del este Zhengzhou.

Апарт- отеля станции метро Deák Ferenc Square.
El estación metro plaza Deák Ferenc.

Станции аэропорта Кансай.
Estación del aeropuerto de Kansai.

Я располагался на станции прослушки во Владивостоке.
Fui destinado a un puesto de escucha en Vladivostok.

Станции мониторинга качества воздуха.
Estaciones de control de la calidad del aire.

Она сотрудница одной станции из пяти, которыми я владею.
Es una empleada de una de las cinco radios que tengo.

На станции ты меняла обличье, да?
Cambiaste de forma en la estación de tren,¿cierto?

Я веду этот поезд к Станции Унион, затем я остановлю его.
Voy a llevar este tren a Union Station y luego pararé.

Все на станции были очень милы, особенно старшие.
Todos en la estacion son muy lindos, en especial los viejitos.

Известно- если бы Бог был ди-джеем, он бы работал на этой станции.
Saben, si Dios fuera DJ, estaría en esta emisora.

Сукин сын на станции, должно быть, разбавляет бензин.
El hijoputa de la gasolinera debe haber diluido la gasolina.

До 1991 года здесь работали две телефонные станции.
Antes de 1991 había dos centrales telefónicas en funcionamiento.

Помехи с английской станции, из Сингапура наверное.
Hay una interferencia con una emisora inglesa. Singapur o Hong Kong.

Я думаю, что станции не помешал бы хороший консультант.
He estado pensado que a la estación le vendría bien un buen consejero.

Подозреваемый движется от станции к Эшлэнд и Лэйк.
El sospechoso ha de dirigirse a la estación de Ashland y el lago.

Все станции, которые я обзвонила, выглядят очень заинтересованными.
Todas las cadenas a las que he llamado parecían muy interesadas.

Разрушены две ядерные станции, повсюду обрывы связи.
Dos plantas nucleares colapsaron y las comunicaciones comienzan a fallar en todas partes.

Джилли обрабатывала этот ролик от местной новостной станции в Шанхае.
Jilly preparó este fragmento de una emisora local de noticias en Shangái.

Начальник станции наверняка уже всех предупредил, и нас будет ждать целый батальон!
El jefe de estación habrá avisado y nos esperará todo un batallón!

Линии радиосвязи малой пропускной способности, телефонные станции, факсимильные аппараты.
Enlaces de radio de baja capacidad, centrales telefónicas, aparatos de fax.

Основным держателем акций станции является бельгийская компания Electrabel.
El dueño mayoritario de la planta es la compañía energética belga Electrabel.

Такие станции могут эксплуатироваться и полностью контролироваться государством- поставщиком.
Tales centrales podrían estar gestionadas y controladas plenamente por el Estado proveedor.