Примеры использования Puesto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Has puesto el filtro?
Cuando surgió un puesto.
El puesto ha sido ocupado.
Вакансия уже занята.Lamento habernos puesto en esta posición.
Puesto de Oficial de Transporte.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
los puestos directivos
el nuevo puestolos tres puestospuestos no permanentes
tres puestos adicionales
ocupan puestos directivos
los nuevos puestos propuestos
puestos militares
el segundo puestonuevos puestos temporarios
Больше
Porque me he puesto mis zapatos de baile!
Я как раз надел свой танцевальный башмак!Lo siento, es solo que no sabía que lo tenía puesto.
Прости, просто… Я не знал, что надел ее.Ha sido puesto bajo mi tutela.
Había una duda sobre si Langston había puesto los precintos a Haskell.
Был вопрос насчет того, надел ли Лэнгстон гибкие наручники на Хаскела.¿Tienes puesto mi kimono otra vez?
Ты снова надел мое Кимоно?Carol nunca debería haberte puesto en ese compromiso.
Hay un puesto para limpiar baños.
Здесь есть вакансия для уборщика туалета.El teniente Massey fue asesinado en otro sitio y luego puesto en el coche.
Капитан-лейтенант Масси был убит в другом месте, и затем помещен в машину.Siento haberte puesto en una situación difícil.
Что поставил тебя в трудное положение.Puesto del cuadro de servicios generales(otras categorías) para la planificación de actividades.
Сотрудник по планированию мероприятий категории общего обслуживания( прочие разряды).Siento haberte puesto en esta posición.
Прости, что поставил тебя в неудобное положение.Ese puesto se había cubierto el 1 de abril de 2010.
Эта вакансия была заполнена 1 апреля 2010 года.Siento haberte puesto en esta posición.
Мне жаль, что я поставил тебя в такое положение.Le he puesto un ojo morado y le he atado a un árbol.
Поставил ему фингал, а затем привязал галстуком к дереву.Y siento haberte puesto en esa posición.
И мне жаль, что поставил тебя в такое положение.Boggis ha puesto el árbol en la sala de música.
Боггис поставил елку в музыкальном салоне.Son ocho años desde que fuera puesto en la prisión de Marion.
Восемь лет назад он был помещен в тюрьму Марион.Se habría puesto su armadura y habría venido con nosotros al puente.
Он бы надел доспехи и стоял с нами на мосту.Y yo no debería haberte puesto en esta situación, y.
И я не должен был ставить тебя в такое затруднительное положение, и.Y habría puesto el anillo en tu dedo así.
И надел бы это кольцо тебе на палец… вот так.Y siento haberle puesto en esta situación.
И я прошу прощения, что поставил вас в такое положение.Renzulli te ha puesto a patrullar con McKenna.
Рензулли поставил тебя в пару с МакКенной.Jamás debimos haber puesto a Camille en esa posición.
Мы не должны были ставить Камиллу в такое положение.Nunca debí haberte puesto en esta posición incómoda.
Я не должен был ставить тебя в такое неловкое положение.Por otro lado hay un puesto de Editor General en el Journal.
С другой стороны так уж получилось, что появилась вакансия главного редактора в" Журнале".
