Примеры использования Usas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué usas un traje?
Usas una chaqueta de cuero.
Ты одел кожаный пиджак.¿Por qué no usas una eléctrica?
Почему не пользуешься электрической?Lo usas en tu muñeca y puede decirte todo.
Prácticamente nunca usas blusa.
Ты практически никогда не надеваешь блузку.
Люди также переводят
¿Aún usas ese shampoo?
Ты все еще пользуешься тем шампунем?Ella te amaba.¿Y tú la usas como comida?
¿Tú usas un servicio de citas?
Ты пользуешься службой знакомств?De hecho es peor, porque lo usas en mi contra.
Собственно, это хуже, потому что ты используешь это против меня.¿Tú usas Yahoo?" Y,"Tú solo hazlo".
А ты пользуешься Yahoo?", ну и" Просто сделай это".Los presentas como abstracciones y usas la lógica sobre ellos.
Y si usas un emoticón, te pegaré en un pecho.
Используешь эмоджи- и я врежу тебе по сиське.Algunos de los empleados de la oficina dicen que no usas calzones.
Veo que usas el traje que envié¿Te gusta?
Я вижу ты одел костюм, который я прислал. Нравится?¿Entonces esto es lo que sientes cuando usas tus Piedras Élficas?
Так вот, что ты чувствуешь, когда используешь Эльфийские камни?Veo que usas mi ropa, enfermo retorcido.
Я вижу, ты одел мои вещи, Es cuando tu haces un difraz de tu personaje favorito y lo usas.
Это когда ты делаешь костюм любимого героя и надеваешь его. Это так весело!¿Por qué no usas tus nuevos lentes de sol?
Почему ты не носишь свои новые солнечные очки?Usas el dolor para pasar al siguiente nivel.
¿Y por qué no usas un anillo de compromiso?
А почему тогда ты не носишь обручальное кольцо?Usas un anillo que te permite engañar a la muerte, Ric.
Bueno, sí, pero lo usas irónicamente, como la riñonera de Ted.
Да, но ты носишь его с ироней как забавный картуз Тэда.Usas zapatos de plástico y¿de qué está hecha esta camisa?
Ты носишь пластиковую обувь, и из чего сделана эта рубашка?Envías soldados a la batalla y usas el ánfora, pero no es lo mismo.
Ты посылаешь солдат и используешь амфоры, а это не одно и тоже.¿Qué usas, cuernos de rinoceronte glándulas de mono?
Что используешь, рога носорога или обезьяньи гланды?Te arriesgarás a exponerte si usas tus poderes delante de ella.
Ты рискуешь быть разоблаченным, если используешь свои силы перед ней.No, lo usas como cebo, para atrapar a la ballena.
Нет, ты используешь ее как приманку, чтобы поймать кита.Precisarías unos 3000 años de trabajo pagar ese traje que usas.
¿Por qué no usas mi nombre para ir legal con este sitio?
Usas hielo como otros usan vendajes adhesivos… y luego, derribas paredes!
Пользуешься льдом не просто, как примочкой. И бегаешь, пробивая плечом стены!
