НАДЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• poner
• usar
• llevar
• vestir
• ponga
• pongo
• pones
• lleve
• use
• usando
• usado
• lleves

Примеры использования Надеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лучше мне надеть очки.
Supongo que mejor me pongo los lentes.

Но я никак не могу придумать, что же надеть.
No puedo decidir qué vestir.

И заставь ее надеть черный парик.
Y haz que se ponga la peluca negra.

Мне… надеть бикини? И принять свою позу?
¿Me pongo el bikini y asumo esa posición?

Он должен надеть форму на суд.
Debería vestir el uniforme en el juicio.

Например, таких, какие могла бы надеть Джен Энистон?
Por ejemplo,¿lo que podría llevar Jen Aniston?

Что мне надеть?" Я такой:" Успокойся.
¿Qué… qué me pongo?" Le dije"Cálmate.

Поможешь папе надеть звезду на елку?
¿Le ayudas a papi a poner la estrella en el árbol?

Сержант, надеть на нее шоковый воротник.
Sargento, póngale el collar de descargas eléctricas.

Келли разрешил тебе надеть его кофту с Тэйвз?
Kelly te deja usar su sudadera Jonathan Toews,¿eh?

Ты забыла надеть штаны на деловую встречу.
Usted se olvidó de llevar pantalones a una reunión de negocios.

Ну ты же мне не разрешила надеть защитные очки!
¡Porque tú no me dejarías usar antiparras de seguridad!

Только дай мне надеть несколько этих малышей.
Deja que me ponga varios de estos.

Мон, может, кто-нибудь из них захочет надеть твое платье.
Mon, tal vez uno de éstos quiera usar tu vestido.

Может, чтобы надеть плащи- невидимки?
Bueno, tal vez para poner en sus capas de invisibilidad?

Я думаю надеть это на танцы в стиле 80ых, сегодня в школе.
Pienso vestir esto hoy para la fiesta de los ochenta.

Она… она не может надеть это в день своей свадьбы.
Sí, sí. Es una… No puede vestir eso el día de su boda.

Можешь надеть своего МакКуина на следующее свидание с зомби.
Puedes usar tú McQueen en tu próxima cita con el zombie.

Почему бы тебе не надеть юбочку, которую я купила?
¿Por qué no te pones esa falda tan mona que te compré?

А ты не говорил, что надо что-то надеть под гидрокостюм.
Nunca me dijiste que tenía que llevar algo debajo del traje de neopreno.

Тогда ты можешь надеть кольцо на мой палец, Гомер.
Entonces usted puede poner un anillo en mi dedo, Homero.

Пытается надеть на свои маленькие ножки огромные ботинки Майора?
¿Tratando de poner sus pequeños pies en los grandes zapatos del Mayor?

Скажи своему парню надеть его лучшие парадные шорты.
Dile a tu chico que lleve sus mejores pantalones cortos.

Да, нам нужно надеть костюмы того периода, иначе они не пустят нас.
Bueno, tenemos que usar ropa de época, o no nos dejarán entrar.

Прикинь, он заставила меня надеть нейлоновый костюм на прошлой неделе?
¿Sabes que me hizo vestir polyamida la semana pasada?

И, благодаря Мартину Лютеру и его соратникам, я могу надеть чехольчик.
Y gracias a Martín Lutero y sus amigos, podría usar una cubierta.

Он должен надеть костюм, чтоб стать Пауком.
Se tiene que poner un disfraz para convertirse en hombre araña.

Ты не захотела надеть подарок, который я отправил тебе утром?
¿No quisiste llevar el regalo que te mandé esta mañana?

Еще нужно надеть колпачок на нипель, вот так.
Todavía tienes que poner la tapa de disparo en la cápsula fulminante, así.

Только не забудьте надеть презервативы на морковки, а то сами знаете,!
¡No os olvidéis de poner condones a vuestras zanahorias!