ОДЕВАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• vestir
• vestirnos
• ropa
• me visto
• vistiendo
• vestida
• vestido
• para vestirte

Примеры использования Одеваться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Готов одеваться?
¿Lista para vestirte?

Я сказал тебе одеваться?
¿Te dije que te vistieras?

Мы не можем одеваться на улице.
No podemos vestirnos en la calle.

Зачем мне было так одеваться?
¿Por qué va vestida así?

Нам надо одеваться!
No, tenemos que vestirnos.

Что не так в ее манере одеваться?
¿Qué tiene de malo su ropa?

Ты готова одеваться?
¿Lista para vestirte?

Сбросил вес, Стал по-другому одеваться.
Perdí peso, cambié mi ropa.

Зачем мне одеваться?
¿Para qué necesitaría ropa?

Вам надо было раньше так одеваться.
Deberías haberte vestido así antes.

Я знаю, что могла бы одеваться лучше, но.
Vale, estoy segura de que podría vestir mejor, pero.

Я не планирую часто одеваться.
No tengo planeado ponerme mucha ropa.

Их манера одеваться, ритуалы, даже их медицина.
Su forma de vestir, los rituales, incluso su medicina.

Помолчи, пока я буду одеваться.
¡Guarda silencio cuando me esté vistiendo!

Если меня изнасилуют, сам буду виноват. Нечего так одеваться.
Si me violan será por cómo me visto.

В других школах я мог одеваться, как хотел.
En otros colegios me podía vestir como me daba la gana.

Тебе надо было и раньше так одеваться!
¡Debiste haberte vestido así antes!

Только студенты могут так одеваться и дурачиться.
Porque tanta gente bien vestida y haciéndose los tontos.

Мы знаем как танцевать, как одеваться.
Sabemos cómo pararnos y cómo vestirnos.

Зачем мне одеваться так ради человека, которого я не знаю?
¿Por qué me vestiría así para alguien que no conozco?

Да какая официантка станет так одеваться?
¡¿Dónde viste una mesera vestida así?!

Это также делает вас одеваться, как дельфин тренер распутная?
¿Y te hacía vestir como entrenadora de delfines sexi?

Ты когда-нибудь видела мою манеру одеваться?
¿Has visto la forma en que me visto?

Потому что я хочу одеваться как в 2011, а не в 1950.
Solo porque quiera vestir como si viviéramos en 2011 y no en 1950.

А все девушки думают, что должны сексуально одеваться.
Aparte de que todas las chicas se creen que tienen que vestir sexy.

Продолжать одеваться как школьный учитель оркестра?
¿Es seguir vistiendo como el profesor de la orquesta del instituto?

Я одна в своей комнате тайком онлайн а одеваться для школы.
Estoy sola en mi habitación echando un vistazo mientras me visto para la escuela.

Некоторые могут одеваться по-другому, но мы все едины.
Algunos podemos vestirnos diferente, pero estamos en esto juntos.

Я думал, мы перестали одеваться, чтобы впечатлить друг друга.
Pense que habiamos dejado de vestirnos para impresionarnos el uno al otro.

В свои 15 лет я помогала одеваться большегрудым женщинам Америки.
Estaba ayudando a mujeres de todo EE.UU. de 15 años a vestir sus grandes pechos.