ОДЕЖДЫ на Испанском - Испанский перевод

• ropa
• vestido
• prendas de vestir
• vestimenta
• prendas
• de prendas de vestir
• vestiduras
• vestuario
• indumentaria
• de moda
• atuendo
• manto
• de la confección

Примеры использования Одежды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одежды принтер принтер dtg.
Vestir impresoras DTG.

Гарантии импорта одежды.
De indumentaria importada.

Дизайн одежды- моя арт- терапия.
El diseño de moda es mi arte terapeutica.

Это просто часть одежды.
Eso forma parte de mi atuendo.

Кожаные одежды перчатки сумки ремни.
Vestir cuero guantes bolsos cinturones.

У вас какой размер одежды?
¿Cual es la talla que visten?

Форма одежды не делает вас солдатом.
Un traje uniformado no hace a un soldado.

Распродажа остатков одежды.
VENTA DE ROPA DE MUESTRARIOS.

Разработку национальной одежды для Кении;
El diseño del traje nacional keniano;

Одежды, музыка, печенье и вино.
El vestuario, la música, las galletas y el vino.

Я не уверена насчет одежды.
No estoy segura de ese vestuario.

Ваши одежды, даже не пахнут дымом.
Sus vestiduras… ni siquiera tienen huelen a fuego.

И, когда Он ехал, постилали одежды свои по дороге.
Y mientras él avanzaba, tendían sus mantos por el camino.

Китая Одежды Принтер Цифровой Одежды Принтер.
China Impresora vestir Impresora digital.

А жена заходила утром в Каррера прикупить одежды.
Y tu esposa estaba ayer en la Carrera 11 comprándose una ropita.

Оксфорд мешок одежды Производители Поставщики Фабрика.
Oxford Garment Bag Manufacturers proveedores Fábrica.

И я начала ходить по эти улицам… и зашла в магазин одежды.
Yo eché a andar por la calle, entré en una tienda de modas.

Он был человеком с белой одежды, обувь на ноги и АК- 47.
Era un hombre con una túnica blanca, sandalias en los pies y AK-47.

И кто на поле, тот да не обращается назад взять одежды свои.
Y el que esté en el campo no vuelva atrás a tomar su manto.

Вам нужно оставить предмет одежды, который помог вам прийти сюда.
Y uno deja una prenda de vestir que le ha ayudado a llegar a este lugar.

Наверное вы знаете, что у меня есть магазин одежды неподалеку.
Quizá también sepa que tengo una tienda de moda cerca de aquí.

У тебя только один комплект одежды… ипокаяздесь, сниматьтыего не будешь!
Tú sólo tienes esa ropa… y no te la quitarás mientras yo esté aquí!

Они мечтали, что однажды поедут в Париж и создадут собственную линию одежды.
Su plan era ir algún día a París y empezar su propia línea de moda.

Стимулировать использование одежды, символов и эмблем, которые их представляют.
Impulsar el uso de las vestimentas, los símbolos y los emblemas que los identifiquen.

Я хотела напомнить, что у нас с тобой сегодня встреча насчет моей линии одежды.
Quería recordarte que tenemos una reunión hoy sobre mi línea de moda.

Они имеют право на получение продовольствия и одежды, санитарных и медицинских услуг;
Tendrán derecho a recibir alimentos y vestimentas, condiciones higiénicas y atención médica;

У него мнллионы последователей которые готовы проползти весь мир чтобы коснуться края его одежды.
Tiene millones de seguidores que se arrastrarían sólo para tocar su manto.

Доля женщин от общего числа работников экспортного сектора по пошиву одежды и цветоводства.
Proporción de mujeres en la producción de prendas de vestir y flores para la exportación.

В остальном, что касается одежды, в Рио-де-Жанейро превалирует неформальный стиль.
En cuanto a la indumentaria, la informalidad es la tónica dominante en Río de Janeiro.

Для целей идентификации были также извлечены предметы одежды и другие личные вещи.
También se han recuperado prendas de vestir y otros efectos personales para fines de identificación.