ГАРДЕРОБ на Испанском - Испанский перевод

• armario
• guardarropa
• vestuario
• ropa
• ropero
• vestidor
• guardaropa
• guardarropas
• weardrobe

Примеры использования Гардероб на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это его гардероб.
Es su vestuario.

У твоих детей свой гардероб?
¿Tu hijo tiene un vestidor?

Пошли- в гардероб!
Vamos- al guardaropa!

Из-за грозы затопило гардероб.
No. Se ha inundado el ropero.

Ак.√ де мой гардероб?
Bien.¿Dónde está mi ropa?

Гардероб не мой.- Снова ошиблись?
El armario no es mío. N-¿Otro error?

Спасибо за гардероб.
Gracias por el vestuario.

Это гардероб демократов, Гектор.
Este es el vestuario Demócrata, Hector.

Торопись, иди в гардероб.
Rápido, metete en el vestidor!

Уведи детей в гардероб и закрой дверь!
¡Mete a los niños en el armario y cierra la puerta!

Добро пожаловать в наш тайный гардероб.
Bienvenido a nuestro vestidor de encubierto.

Я собрал свой гардероб. Я взял подушку и маску от храпа.
Tengo mi ropa… mi almohada, mi máscara para apnea.

Я видела, как ты с женщиной покидал гардероб.
A ti y a una mujer saliendo del ropero.

Заказать целый гардероб в миниатюре в" Дамском платье"?
¿Todo un armario en miniatura pedido en Ropa de mujer?

Но сначала тебе нужно посетить мой гардероб.
Pero vas a tener que hacer una visita a mi armario primero.

Да, я думаю ваш гардероб говорит гораздо громче, чем у меня.
Si, creo que tu guardarropa habla mas alto que el mio.

Барри Манилов знает, что вы совершили налет на его гардероб?
¿Sabe Barry Manilow que Ud. le roba la ropa?

Я положу их обратно в гардероб, чтобы они растянулись.
Me las llevaré de vuelta al guardarropa para que las estiren.

Ханна, у тебя отличное портфолио. И я видела твой гардероб.
Hanna, tienes un portfolio de calidad y he visto tu armario.

Я посмотрел на свой гардероб и подумал, я хочу тоже одеваться лучше.
Estoy mirando mi ropa y me gustaría vestirme mejor.

Маргарет, за тобой цветы, еда, вывеска и гардероб.
Margaret, te tengo en las flores, la comida, la señalización y el guardarropa.

И не думаю, что мой гардероб выдержит твои потребности.
No creo que mi ropero soporte el asalto de tus necesidades diarias.

Все эти люди одеты так, как будто они совершили набег на ее гардероб.
Toda esta gente va vestida como si hubieran asaltado su armario.

Мы скопировали весь его гардероб и каждую вещь которая была на нем.
Hemos duplicado su armario y todo lo que que había en él.

Ты сказал, что если мы переживем Новый Год, то я смогу сменить твой гардероб.
Dijiste que si sobrevivíamos año nuevo, podría actualizar tu guardarropa.

Если отбросить ее гардероб, то она не такая плохая, как я думала.
Haciendo a un lado su guardarropa, no es tan mala como creía.

Эти украденные стихи, новый гардероб, и выдуманное прошлое.
Lo que es son canciones robadas, un vestuario nuevo, y un pasado falso.

Они конфисковали мой гардероб, а вы знаете, как я отношусь к холоду.
Han confiscado mi ropero y ya sabéis cómo me sienta el frío.

Нет, я просто подумала, что мой гардероб нужно немного разнообразить.
No, sólo pensé que mi armario necesitaba embellecerse un poco.

И Тобиас подобрал отличный гардероб для исполнителя главной роли.
Tobías encontró el vestuario perfecto para su actor principal.:.