ЧУЛАНЕ на Испанском - Испанский перевод

• armario
• ropero
• clóset
• almacén
• una alacena
• un cuarto de escobas

Примеры использования Чулане на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Встретимся в чулане.
Te veo en el almacén.

В чулане, сэр.
Estaba en la despensa, señor.

Теперь я в чулане.
Ahora estoy en el ropero.

С девочкой, которая живет в чулане.
Con la niña que vive en el clóset.

Я не… Я не в чулане.
No… no estoy en el ropero.

Шестая жертва была в чулане.
Al sexto, en un clóset.

Почему я в чулане, Ниф?
¿Por qué estoy en un armario, Niamh?

Возможно он в чулане.
Podría estar en un clóset.

Я спряталась в чулане и вызвала полицию.
Me encerré en el baño y llamé a la policía.

Спрятаться в чулане?
¿Esconderse en una alacena?

Они были в чулане, когда мы переехали сюда.
Estaban en el armario cuando nos mudamos.

Запертые в чулане?
¿Encerrado en un cuarto de escobas?

Страшных человечков под кроватью и чертей в чулане.
Pequeños monstruos debajo de la cama y demonios en el armario.

Я видела его ступни в чулане однажды.
Vi sus pies en un almacén una vez.

Том Круз закрылся в чулане.
Cuando Tom Cruise se encerró el ropero.

Я просто сидела в своем чулане, и я а потом- провал.
Estaba sentada en mi ropero y me saltee todo.

А Дженна ждет тебя в чулане.
Jenna te está esperando en el ropero.

Том Круз закрылся в моем чулане и не выходит.
Tom Cruise se ha cerrado en mi ropero y no quiere salir.

Да, нашла ее на днях в чулане.
Lo he encontrado el otro día en el fondo del armario.

Свитер что она связала, в чулане- он слишком велик.
El jersey que tejió, en el armario… es demasiado grande.

В монастыре я 4 месяца жила в чулане.
En el convento, viví cuatro meses en un cuarto de escobas.

Нагадите в соседском чулане снова- и я не буду таким милым.
Defeque de nuevo en el armario de su vecino, y no seré tan indulgente.

Мистер Круз, вы же не можете оставаться в чулане, правильно?
Sñ. Cruise no puedes quedarte en el ropero, vale?

Кухарка говорила, что слышала, чем они занимались в чулане.
La cocinera dijo haberlos oído haciéndolo en un clóset.

Просто так в чулане с моделью, занимающейся экстремальными видами спорта?
¿Solo en el armario con una modelos de deportes extremos?

В следующий раз, я буду кормить твоего ребенка в темном чулане.
La próxima vez alimentaré a tu bebé dentro de un armario oscuro.

Боже, мы в буквальном смысле в чулане, а ты сказала такое.
Dios mío, estamos literalmente dentro de un armario- y acabas de decir eso.

Он поднимается и видит Кристи, после чего они прячутся в чулане.
Él se levanta y ve a Kristi, luego se esconde con ella en un armario.

И не раз. Собирающими травы в полях и варящими зелья в чулане.
Muchas veces… en el campo recolectando hierbas y en el almacén preparando pociones.