ЧУЛАНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Schrank
• der Besenkammer
• der Kammer
• Wandschrank

Примеры использования Чулане на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В чулане.
Im Schrank.

Здесь в чулане.
Hier im Schrank.

В чулане, сэр.
In der Kammer, Sir.

Пап, в чулане.
Dad, in der Kammer.

Запертые в чулане?
In der Besenkammer eingesperrt?

В чулане, под раковиной.
Im Schrank unter der Spüle.

В моем чулане.
Aus meinem Schrank.

В чулане было хорошо слышно.
Ich habe im Schrank gelauscht.

Шкафы в чулане;
Schränke im Schrank;

Она пряталась в чулане.
Sie versteckte sich im Wandschrank.

В каком чулане?
Was für ein Schrank?

Он был в шкафу или в чулане?
War's im Schrank oder in der Kammer?

Мы спим в чулане, а им хоть бы хны.
Sie stecken uns in den Schrank.

А Дженна ждет тебя в чулане.
Jenna wartet im Wandschrank auf dich.

Ты что всю жизнь в чулане прожил?
Hast du dein Leben im Schrank verbracht?

Шестая жертва была в чулане.
Das sechste befand sich in einem Wandschrank.

Вам хорошо, вы- то в чулане спите.
Ihr werdet schön in eurem Schrank schlafen.

Можно просто закрыть в чулане.
Wir könnten sie in einem Schrank einschließen.

Да, кстати, у Джесса в чулане девушка.
Übrigens, Jess hatte eine Frau im Schrank.

В монастыре я 4 месяца жила в чулане.
Im Kloster habe ich vier Monate lang in der Besenkammer gelebt.

Да, пускай живет в чулане. Как мой брат.
Sicher, er kann im Schrank leben, wie mein Bruder.

Чудище еще в чулане?
Ist der schwarze Mann immer noch im Vorratsraum?

Может, проверить, кого он прячет в чулане?
Demnächst solltest du vielleicht in seinem Wandschrank nachsehen?

Этот вышибала в чулане наконец- то пришел в себя.
Der Türsteher von der Besenkammer kam endlich wieder zu sich.

Думал я прячусь в чулане?
Denkst du, ich würde mich in der Besenkammer verstecken?

Я закупаюсь на распродажах. Они были в чулане, когда мы переехали сюда.
Ich shoppe beim Ausverkauf, die waren im Schrank als wir einzogen.

Я ботинки в чулане чистил, как смотрю, потихоньку заходит, вот я ее и взял.
Ich putzte meine Schuhe im Schrank, als ich merkte, dass sie rein schlich und sie schnappte.

Может, она запирала тебя в чулане, когда ты был маленький.
Vielleicht hat sie Sie in einen Schrank gesperrt, als Sie ein kleines Kind waren.

Так, лампа с обезьянами в чулане, поющий кролик в комоде, а плакаты" Spice Girl" под твоей кроватью.
Die Affenlampe ist im Schrank, der singende Rabbi in der Schublade und alle Spice-Girls-Fanartikel unterm Bett.

Вы спрятали меня в чулане, взяли с меня обещание, что неважно что я услышу, я должен сидеть смирно.
Ihr habt mich im Schrank versteckt, ich sollte versprechen, dass ich, egal was ich höre, an Ort und Stelle bleibe. Und das tat ich.