БУФЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Schrank
• der Cafeteria
• Buffet
• der Kantine

Примеры использования Буфете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вон он, буфете.
Er ist da am Buffet.

Скидка пять долларов в буфете.
Rabatt aufs Buffet.

Наверху, в буфете.
Im oberen Schrank.

А в буфете мы смотрели?
Haben wir im Sideboard nachgesehen?

Она в буфете.
Sie ist in der Cafeteria.

Может, она в буфете?
Ist er im Schrank?

Мне все еще придется спать в буфете?
Muss ich noch im Schrank schlafen?

Наверху, в буфете.
Der ist oben im Schrank.

Я смотрю в буфете И я вижу.
Ich schaue jetzt in die Schublade und sehe.

Она рылась в буфете.
Sie war am Schrank.

В буфете яйцо и картофель.
Hier sind noch Eier und Kartoffeln im Schrank.

А папа внизу, в буфете.
Und dein Dad ist unten in der Cafeteria.

В буфете есть пустая бутылка.
Es steht noch eine leere Flasche im Schrank.

Как-то раз, я работал в буфете.
Ich arbeitete mal an einem Frühstücksbüffet.

В студенческом буфете кормят три раза в день.
In der Mensa gibt es ein Büffet, dreimal am Tag.

И заплатите, пожалуйста, долг в буфете.
Und bezahlen Sie ihre Schulden im Buffet.

Потом я очнулся в буфете, едящим свои фруктовые хлопья.
Dann war ich wieder in der Kantine und aß meine Froot-Loops.

Наверное, пойду объемся супом в буфете.
Ich werde am Buffet eine Fischsuppe essen.

А почему у вас в буфете такая древняя еда, мистер Такей?
Warum ist das Essen in Ihrem Imbissstand so alt, Mr. Takei?

Все необходимое Вы найдете в буфете.
Sie finden alles, was Sie brauchen, im Schrank.

Меня отец обычно запирал в буфете, чтобы сломить мой дух.
Mein Vater sperrte mich in einen Schrank, um meinen Willen zu brechen.

Послушайте, маленький латинос прячется в буфете.
Hör zu, das Mexikanerkind versteckt sich in der Speisekammer.

С вазу с фруктами на буфете его отец набил карманы.
Aus der Obstschale auf der Kredenz hatte sein Vater seine Taschen gefüllt.

Потому что это лежало здесь А коробка лежала в буфете.
Auf dem Tisch lagen Kekse, die Packung war weit weg im Schränkchen.

Я всегда думал, что она живет в буфете вместе со столовыми приборами.
Ich dachte, sie wohnt mit den Löffeln in der Schulküche.

Она такая с рождения с пяти лет в буфете прячется.
Quasi von Geburt an. Wenn ihr Vater sie schlug, versteckte sie sich in der Speisekammer.

В последний раз будем есть пиццу и картофельные шарики в буфете.
Das letzte Mal Pizza und eklige Bratkartoffeln in der Cafeteria.

Рост. которые твои родители прячут в буфете над холодильником?
Größe. Weißt du von den Süßigkeiten, die deine Eltern im Schrank über dem Kühlschrank aufbewahren?

Ну, я думал, в буфете, если только у тебя нет отдельной комнаты для крышек для кастрюль.
Nun, es sei denn, Du hast ein separates Blumentopfzimmer, im Schrank dachte Ich.

Просто я не знаю, был ли это кто-то из тех, с кем я работаю или оперирую, или сталкиваюсь в буфете.
Es ist nur, ich… ich wusste nicht, dass ich damit arbeite, und damit operiere und sie in der Cafeteria sehe.