ПАЛАТУ на Немецком - Немецкий перевод

• Zimmer
• Station
• die Kammer
• Raum
• Krankenzimmer

Примеры использования Палату на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я отведу вас в палату.
Ich bringe Sie auf Ihre Station.

Найдите палату и спрячьте его.
Sucht einen Raum und versteckt ihn.

Он не пускает нас в палату.
Er wird uns nicht ins Zimmer lassen.

Добро пожаловать в Палату Б, м-р Барретт.
Willkommen auf Station B, Mr. Barrett.

Доктор Коштон, вас просят в палату 119!
Dr. Cocheton, bitte in Zimmer 119!

Эту палату мой меч охранял, когда.
Diese Kammer wurde durch mein Schwert beschützt, als.

Доктор Смит, просьба пройти в палату 405.
Doktor Smith, bitte kommen Sie in Raum 405.

Вы все еще у входа в Палату Скорби.
Ihr seid noch beim Eingang der Kammer des Leids.

Доктор Нельсон, пожалуйста пройдите в палату 2- б.
Dr. Nelson, bitte auf Station Zwei Ost.

Кто-то пробрался к нему в палату и убил его.
Jemand hat sich in sein Zimmer geschlichen und ihn umgebracht.

Он даже не помнит, что заходил в ее палату.
Er weiß nicht mal mehr, wie er in ihr Zimmer kam.

Пойду закажу тебе палату и начну давать ацикловир.
Ich besorge dir ein Zimmer und setze dich auf Acyclovir.

Он не позволил мне войти в его палату.
Er erlaubte mir nicht, in sein Krankenzimmer zu kommen.

Хиггс! Быстро в палату Сидни! И вызови подмогу!
Hicks, sofort in Sidneys Zimmer und rufen Sie Unterstützung!

Всему медперсоналу, немедленно эвакуировать 11 палату.
Ich wiederhole: Station 11 sofort evakuieren.

Все доктора бегут в палату Чао, а этот идет прочь.
Alle Ärzte rennen zu Chaos Zimmer und dieser hier geht weg.

Мне казалось, я сказала вам идти в палату C.
Hatte ich nicht angeordnet, daß Sie auf Station C arbeiten.

Я действительно должна вернуться в палату для голосования.
Ich muss ganz dringend in die Kammer zu einer Abstimmung.

Если проследуете за мной, мы отведем вас в палату.
Folgen Sie mir, ich bringe Sie in ein Behandlungszimmer.

Ну а мне надоело приходить в Вашу палату каждые пять минут.
Nun, ich habe es satt alle 5 Minuten in ihr Zimmer zu kommen.

Внимание, Гейдж Дин, пожалуйста, вернись в свою палату.
Achtung, Gage Dean, bitte geh in dein Zimmer zurück.

Хэл, отведи брата в палату и приведи в порядок.
Hal, bring deinen Bruder zurück ins Zelt und sieh zu, dass er sich wäscht.

Они сказали об МРТ, когда я пришла к тебе в палату.
Sie erzählten mir von dem MRT, als ich in dein Zimmer kam.

Не подскажите, в какую палату перевезли агента Томаса?
Könnten Sie nachschauen, in welches Zimmer Agent Jack Thomas verlegt wurde?

Эй, слушайте, я просто хочу вернуться в свою палату.
Hey, hören Sie, ich will einfach bloß zurück in mein Zimmer.

Реддингтон зашел в палату моего отца, когда тот был жив.
Reddington ging in das Krankenzimmer meines Vaters, als er noch am Leben war.

Внимание, всему медперсоналу, немедленно эвакуировать 11 палату.
Achtung: an das gesamte Personal, Station 11 wird sofort evakuiert.

Больница, это общественное место, и в вашу палату может попасть кто угодно.
Ein Krankenhaus ist ein sehr öffentlicher Ort. Jeder kann in Ihr Zimmer gelangen.

Придется освободить палату, если не сможем подтвердить, что есть проблема.
Wir müssen das Zimmer freimachen, außer wir können beweisen, dass ein Problem vorliegt.

Увези пациентку обратно в палату и следующая операционная будет в твоем распоряжении.
Bring den Patienten in den Wartebereich und der nächste verfügbare OP gehört dir.