Примеры использования Raum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sind Sie im Raum?
Raum der Hochzeitsallegorie.
In deinem Raum.
В вашем кабинете.Raum für Entscheidungen geben.
Ich fühle… Raum.
Я чувствую простор.
Люди также переводят
In welchem Raum ist sie?
Wir sind immer da, in jedem Raum.
Мы всегда там, в каждой палате.In welchem Raum ist sie?
В какой она палате?Große Präsentation in Raum H.
Sie ist in Raum 34. Sie unterrichtet.
Это Дебора, она в кабинете№ 34, она обучает.Präsentation in Raum H.
Демонстрация в аудитории Эйч.Dieser Raum ist voller mächtiger Freunde.
Этот зал наполнен могущественными друзьями.Der Patient ist in Raum 16.
Джон Доуи должен быть в 16 палате.Dieser Raum war 12 Jahre zum Weltraum offen.
Der Doktor erwartet Sie in Raum 1.
Доктор ожидает вас в первом кабинете.Raum und Licht, das war alles, was ich wollte, als ich herkam.
Простор и огни, это все чего я хотела, когда приехала сюда.Ich glaube, sie war in diesem Raum.
По-моему, она должна быть в этой палате.Das Geschenk des Menschen macht ihm Raum und bringt ihn vor die großen Herren.
Подарок у человека дает ему простор и до вельмождоведет его.Schauen Sie sich um, hier in diesem Raum.
Посмотрите вокруг, например, в этой аудитории.Raum 1. Collapsible-save, wenn nicht verwendet, ideal für Rückreisen.
Offener Oberschenkel in Raum zwei.
Открытый перелом бедра- во второй палате.Es gibt keinen grossen Raum, der Hall erzeugt, und die Rhythmen durcheinander bringt.
Falls du was brauchst, ich bin in Raum 112.
Если тебе что-то понадобится, я буду в кабинете№ 112.Für Instandhaltung lassen Sie bitte genügend Raum um das Trennzeichen, wenn ihn installieren Sie.
Для обслуживания и ремонта, пожалуйста выйдите достаточный космос вокруг разделителя когда установите его.Ich nenne dieses erste Kapitel- für die Briten hier im Raum.
Я назвал первый раздел, для британцев в этой аудитории.Denn das ist das letzte Mal… dass Sie diesen Raum betreten.
Ведь вы в последний раз находитесь в этом кабинете.Sie haben mit einem Journalisten über die Probleme in diesem Raum geredet?
Вы рассказали журналистам о разногласиях в этом кабинете?Wenn Sie es nicht verwenden, können Sie es stapeln und Raum sparen.
Когда вы не используете его, вы можете штабелировать его и сохранить космос.Der Polemik und der Kritik in Wort und Linie wird weitester Raum gewährt“.
Полемика и критика, выраженная в слове и линии, получит широчайший простор».Bürocontainer ermöglichen Ihnen schnell, mobil, flexibel und bedarfsgerecht Raum zu schaffen.
Офисные контейнеры быстро позволяют Вам создать помещение мобильно, гибко и соответственно Вашим представлениям.
