WELTALL на Русском - Русский перевод

• космос
• космосе
• вселенной
• пространстве
• космоса

Примеры использования Weltall на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Weltall.
В открытом космосе.

Lebendiges Weltall.
Живое Мироздание».

Im Weltall kann man nichts aufheben.
Нельзя что-то поднять вверх в открытом космосе.

Sind wir allein im Weltall?
Одни ли мы во вселенной?

Kontakt im Weltall mit Mark Watney.
Контакт с Марком Уотни в открытом космосе.

Wir sehen uns im Weltall.
Увидимся где-нибудь в галактике.

Wasser kommt im Weltall zum Glück sehr häufig vor.
К счастью, вода во Вселенной встречается довольно часто.

Sie beamten sie doch nicht einfach ins Weltall?
Вы же не послали их в открытый космос?

Mann… Wieso haben Sie im Weltall eine Knarre dabei?
Защо ти е пистолет в космоса?

Tut mit leid! Es sind jetzt"Schweine im Weltall.
Прости, но теперь это" Свинки в космосе.

Wenn wir ins Weltall blicken, sehen wir Sterne und Galaxien.
Когда мы смотрим в космос, мы видим звезды и галактики.

Hast du die Bilder der Erde vom Weltall aus gesehen?
Ты видел фотографии Земли из космоса?

Als ich ins Weltall flog, warst du sehr besorgt, dass ich nicht zurückkehre.
Когда я улетала в космос, ты беспокоился, что я не вернусь.

Und jetzt setzen Sie mich heimlich im Weltall aus?
Вы бы выбросить спокойно в пространстве?

Deshalb heißt es Weltall, weil… es so groß ist.
Я просто хотел сказать Это и называют космосом, потому что Большой масштаб.

Denkt immer daran, auch ihr könnt ins Weltall.
Важно помнить, вы тоже можете попасть в открытый космос.

Eines Tages werden wir im Weltall etwas finden, das überwältigend ist, richtig?
Однажды мы найдем в космосе что-то прекрасное, да?

Wir können uns Astronauten im Weltall vorstellen.
Представим космонавтов в открытом космосе.

Menschen können ins Weltall fliegen, Wolkenkratzer bauen, mit Frittenfett Autos fahren lassen.
Люди летают в космос, строят небоскребы, Ездят на растительном масле.

Und wir schweben tot durch das kalte, dunkle Weltall.
И мы погибнем в холодном и темном вакууме космоса.

Die einzigen Psychopathen im Weltall, die dich liebenswürdig umbringen.
Единственные психопаты во вселенной, которые убивают элегантно.

Jetzt, nehmen Sie Long's Peak und befördern Sie ihn ins Weltall.
Теперь возьмем Лонгс- Пик и отправим в космос.

Er war der erste Mensch, der je ins Weltall geflogen ist.
Он был первым человеком, который полетел в космос.

Ob dieser Mensch nun lebt oder tot ist, nichts ändert sich im Weltall.
Жив ли человек или мертв, ничего не меняется во вселенной.

Die Wissenschaftler glaubten, Menschen könnten…"im Weltall nicht überleben.
Ученые считали, что животные не смогут выжить в условиях космоса.

Helium-3: Sehr selten auf der Erdoberfläche, sehr üblich im Weltall.
Гелий- 3, очень редкий на поверхности Земли, но весьма распространенный в космосе.

Er war der letzte Amerikaner, der allein ins Weltall ging.
Он был последним американцем, который был в космосе один.

Kollidierende Sterne schleudern radioaktiven Abfall ins Weltall.
Сталкивающиеся звезды разливают радиоактивные отходы по Вселенной.

Erinnern Sie sich an diesen Amateurfilm der Erde, wie sie sich im Weltall dreht?
Помните это домашнее кино о вращающейся в космосе Земле?

Eine ist die Notwendigkeit von wirtschaftlichen Transport von der Erde ins Weltall.
Одна из них- это необходимость экономичной транспортировки с Земли в космос.