КОСМОСА на Немецком - Немецкий перевод

• dem Weltraum
• dem Weltall
• dem All
• des Kosmos
• des Raumes
• des Weltraums
• des Alls
• des Weltalls
• dem Kosmos
• Space
• Cosmos
• des Welltalls

Примеры использования Космоса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из космоса.
Aus dem Weltall.

Пришельцы из космоса.
Außerirdische aus dem All.

Четыре космоса, пронто!
Vier Cosmos, sofort!

Из космоса, пришелец.
Aus dem All, ein Alien.

Некоторые Законы Космоса.
Einige Gesetze des Kosmos.

Из космоса Земля выглядит совсем маленькой.
Aus dem Weltall sieht die Erde sehr klein aus.

Киборг Hefers из космоса.
Cyborg Hefers aus dem Weltraum.

Мы сражаемся с пришельцами из космоса.
Wir bekämpfen Aliens aus dem Weltall.

Штуковина из космоса, нам бы очень хотелось поговорить с тобой.
Ding aus dem Weltall, wir würden gern mit dir reden.

Верхняя часть обслуживания космоса.
Spitze der Wartung des Raumes.

Станция исследования глубокого космоса К- 7 вне досягаемости радаров.
Deep Space Station K-7 ist jetzt in Sensorreichweite.

Мы сражаемся с пришельцами из космоса.
Wir kämpfen gegen Aliens aus dem Weltraum.

Как если бы кто-то выразил тайны космоса в форме… сонета.
Als wäre das Geheimnis des Kosmos destilliert in ein Sonnett.

Это большое, металлическое появилось из космоса.
Es ist groß. Aus Metall und kam aus dem Weltraum.

Дрозды SpatialiInvige враги врагов из космоса.
Space Invaders SpatialiInvige Feinde Feinde aus dem Weltraum.

Думает, что ее ребенок от инопланетянина из космоса.
Sie denkt ihr Baby wäre ein Alien aus dem Weltall.

От метеорита из космоса мы переходим к настоящему спутнику.
Von einem Meteoriten aus dem All kommen wir zu einem originalen Sputnik.

Думаешь, эти штуки пришли к нам из космоса?
Äh, du denkst also, dass das alles hier aus dem Weltraum kommt?

Первые снимки из космоса мы получили после 11 неудачных попыток.
Nach 11 gescheiterten Missionen erhielten wir unsere ersten Bilder aus dem All.

Настоящих инопланетян, которые приходят из космоса.
Wahre Außerirdische, die aus dem Weltall zu uns gekommen sind.

Ћибо умрите в вакуме космоса, или скажите ваше мнение о моих стихах.
Sterbt im Vakuum des Weltraums oder sagt mir, wie euch mein Gedicht gefällt.

Малыш, когда я закончу, этот дом будет виден даже из космоса.
Junge, wenn ich fertig bin, wird man diesen Mistkerl aus dem Weltall sehen.

Через бесконечные уголки космоса… Проблемы человечества кажутся мелочными и наивными.
In den endlosen Weiten des Alls scheinen menschliche Probleme unbedeutend.

А ты знал, что египетские пирамиды видны из космоса?
Wusstest Du, dass die ägyptischen Pyramiden aus dem Weltraum gesehen werden können?

Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп" Хаббл.
Die wichtigsten Eindrücke aus dem All liefert jedoch das Weltraumteleskop Hubble.

Разрядители Сфер есть самые мощные Служители Космоса.
Die Entlader der Sphären sind die mächtigsten Diener des Kosmos.

Данные о неопознанном сигнале из космоса не подтверждены, но и не опровергнуты.
Das Finden einer unbekannten Funkquelle aus dem All wird weder bestätigt noch dementiert.

Она простирается от внутриатомных масштабов до дальних уголков космоса.
Sie reicht von der subatomaren Ebene zu den entferntesten Weiten des Kosmos.

Это межпространственная мультиформа из другого конца космоса- все они ужасно боятся древесины!
Das ist eine interdimensionale Multiform-Gestalt aus dem Weltraum, die fürchten sich vor Holz!

Гигантского динозавра из далекого прошлого вырвало синей будкой из космоса.
Ein riesiger Dinosaurier aus der fernen Vergangenheit hat gerade ein blaues Häuschen… aus dem Weltraum erbrochen.