ПРОСТРАНСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• Raum
• Platz
• Freiraum
• Speicherplatz
• der Weltraum
• Spielraum
• Space
• Räume
• den Weltraum

Примеры использования Пространство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пространство и время.
Freiraum und Zeit.

Мне нужно пространство.
Ich brauche Freiraum.

Восемь, персональное пространство.
Achtens: Persönlicher Freiraum.

Пространство мертвых дорог.
Der Platz der toten Straßen.

Персональное пространство.
Persönlicher Freiraum.

Это было наше пространство. Наш район.
Es war unser Territorium, unser Viertel.

Ненавижу время и пространство.
Ich hasse Freiraum und Zeit.

Все, внутрь! За этой лентой- безопасное пространство.
Alles hierhinter ist"safe space.

Тебе нужно свое пространство.
Du brauchtest deinen Freiraum.

Обширное пространство вместо изолированной ванной.
Weite Räume statt isolierter Badewannen.

Мисс Блэр дает мистеру Чаку пространство.
Miss Blair gibt Mr. Chuck Freiraum.

Освободите ценное пространство на вашем устройстве.
Geben Sie oben wertvollen Speicherplatz auf Ihrem Gerät.

Я сказала, что тебе нужно пространство.
Ich sagte, du brauchst deine Freiräume.

На самом деле даже само пространство становится услугой.
Sogar Räume an sich lassen sich als Service vermarkten.

Шмидту и мне не нужно пространство.
Schmidt und ich benötigen keinerlei Freiraum.

У каждого человека должно быть свое безопасное пространство.
Jeder sollte einen Safe Space haben.

Ему нужно пространство… и время чтобы все обдумать.
Er braucht Freiraum und Zeit, um sich der Dinge klar zu werden.

Она говорит мне, что ей нужно пространство.
Also sagt sie mir, sie braucht Freiraum.

Освободите пространство, чтобы люди могли работать.
Bitte räumen Sie den Bereich, damit die Männer arbeiten können.

Я сказала тебе, что мне нужно пространство.
Ich habe dir gesagt, dass ich Freiraum brauche.

Он повсюду, вокруг вас, и пространство хаотически вибрирует.
Er ist überall, überall um Sie herum und der Weltraum wabert und schwingt völlig unkontrolliert.

Все, что я хочу сказать, мне нужно мое пространство.
Alles was ich sage ist, dass ich meinen Freiraum brauche.

Съемка осуществляется через пространство между зонтом и рефлектором.
Die Kamera schießt durch den Spalt zwischen dem Schirm und dem Reflektor.

Прости Карен, если я… вторгся в твое личное пространство.
Tut mir leid, Karen, wenn… ich in deinen persönlichen Freiraum eingedrungen bin.

При таком сценарии сокращение бюджетных расходов создает пространство для снижения процентных ставок.
In diesem Szenario schaffen Haushaltskürzungen Spielraum für Zinssenkungen.

Убедитесь, что вы выбрали весь диск или не распределенное пространство.
Vergewissern Sie sich, dass Sie die gesamte Festplatte oder unpartitionierten Speicherplatz gewählt haben.

Секторный дизайн имеет большое пространство для установки в углу для фантастического душа.
Sektorentwurf hat großen Platz für Installation in der Ecke für eine fantastische Dusche.

Так пространство насыщено творчеством Огня и грядущим построением.
Der Weltraum wird also mit der schöpferischen Kraft des Feuers und mit zukünftigem Aufbau gesättigt.

Низшие слои не твердо мыслят и эти хлопья отрывков мышления засоряют пространство.
Die niederen Schichten denken nicht fest, und diese Haufen von Gedankenfragmenten verstopfen den Weltraum.