ПРИСЕСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• dich setzen
• sitzen
• Platz
• setzt du

Примеры использования Присесть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Могу я присесть?
Darf ich sitzen?

Присесть, хорошо.
Sitzen, richtig, gut.

Не хочешь присесть?
Du willst nicht sitzen?

Присесть не хочешь?
Willst du dich setzen?

ТЫ не хочешь присесть?
Willst du nicht sitzen?

Извольте присесть, инспектор Кэллахэн.
Nehmen Sie Platz, Inspektor Callahan.

Ты хочешь присесть?
Willst du dich setzen?

Почему бы вам, ребята, не присесть?
Warum nehmen Sie nicht Platz?

Не хотите присесть?
Möchtest du dich setzen?

Матайес, почему бы вам не присесть?
Mathias, warum nimmst du nicht Platz?

Хочешь присесть и выпить?
Willst du dich setzen und was trinken?

Почему бы вам не присесть?
Warum nimmst du nicht Platz?

Можешь присесть и подождать.
Du kannst dich setzen und auf sie warten.

Тебе надо бы присесть.
Du musst dich setzen.

Отец? Марко, почему бы тебе не присесть?
Marco, wieso setzt du dich nicht?

Почему бы тебе не присесть, Рэд?
Warum setzt du dich nicht, Red?

Почему бы тебе самому к нему не присесть?
Wieso setzt du dich da nicht drauf?

Но все равно они могут присесть вместе.
Und trotzdem können sie beisammen sitzen.

Норман, наверно тебе лучше присесть.
Norman… vielleicht solltest du dich setzen.

Ты не мог бы присесть Мне нужно с тобой поговорить.
Setzt du dich mal bitte? Ich muss mit dir reden.

Почему бы тебе не присесть.
Warum setzt du dich nicht.

Почему бы тебе не присесть, прежде, чем ты упадешь? Давай- ка?
Warum setzt du dich nicht lieber, bevor du noch umkippst?

Лукас… Не хочешь присесть?
Lucas‚ willst du dich setzen?

На нашей вчерашней встрече мистер Уолкер не мог даже присесть.
Bei unserem gestrigen Gespräch konnte Mr. Walker nicht einmal sitzen.

Почему бы тебе не присесть.
Weshalb setzt du dich nicht?

Мэгги… тебе нужно присесть.
Maggie… du musst dich setzen.

Детка, тебе лучше присесть.
Baby, du solltest dich setzen.

Тебе следует присесть.
Vielleicht solltest du dich setzen.

Возможно, тебе стоит присесть.
Wesley Vielleicht setzt du dich mal.

Может, хочешь присесть?
Vielleicht möchtest du dich setzen.