ПРИСЕСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• sednout
• posadit
• si přisednout
• si sedla
• posaďte se
• se posadila
• si sedni

Примеры использования Присесть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хотите присесть?
Chceš se posadit?

Можешь присесть и подождать.
Klidně si sedni a počkej.

Хочешь присесть?
Chceš se posadit?

Мама, если хочешь присесть.
Mami, jestli si chceš sednout.

Можно присесть?
Mohu si přisednout?

Вам бы лучше присесть.
Kéž byste se posadila.

Можно присесть?
Můžu si přisednout?

Можно присесть, сестра Алоиза?
Můžu si přisednout, sestro Aloysie?

Хочешь присесть?
Chcete se posadit?

Не хочешь присесть и подождать с нами?
Chceš si sednout a počkat s námi?

Хотите присесть?
Chcete se posadit?

Почему бы вам не зайти и присесть?
Běžte prosím do restaurace a posaďte se.

Я могу присесть?
Mohu si přisednout?

Можешь присесть на секунду, пожалуйста?
Můžeš se, prosím, na chvilku posadit?

Ч ћогу€ присесть?
Můžu si přisednout?

По крайней мере оказать любезность и присесть.
Buďte alespoň tak laskavý a posaďte se.

Эй, можно присесть?
Ahoj, můžu si přisednout?

Вижу ты… Ты не можешь не предложить мне присесть.
Vidím, že mi nemůžete nabídnout, abych si sedla.

Я предлагаю тебе присесть, салага.
Raději si sedni bažante.

И тебе нужно присесть и поговорить с ней об этом.
A měla by sis s ní sednout a promluvit si o tom.

Ты не хочешь присесть со мной?
Nechtěla by ses se mnou posadit?

Просто присесть с ним и поговорить по-человечески.
Potřebuju si s ním jen sednout a apelovat na jeho lid.

Ты не могла присесть на минутку?
Mohla by ses na chvíli posadit?

Почему бы тебе не подойти и присесть на минутку?
Co kdybys šla sem a na chvíli si sedla?

Кто-нибудь хочет присесть Кевину на колени?
Chce si někdo sednout Kevinovi na klín?

Хотите присесть в баре или вы желаете, чтобы я показал вам ваш столик?
Chcete si sednout k baru nebo chce ukázat váš stůl?

Я бы попросила Вас присесть и подождать.
Budu vás muset požádat, abyste se posadila a počkala.

Я просто хочу присесть, но очередь к лавочкам слишком длинная!
Chci si jen sednout, ale fronta na lavičku je moc dlouhá. POKRAČUJTE V UTRÁCENÍ!

Я бы предложил вам присесть, но у меня только один стул.
Požádal bych vás, abyste si sedla, ale sedím na jediné židli.

Но тебе все равно надо присесть и попытаться им это продать.
Půjdem to obvolat. I tak se s nimi budeš muset sednout a prodat jim to.