Примеры использования Posadit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chceš se posadit?
Chceš se posadit do kapitánského křesla?
Chceš se posadit?
Хочешь присесть?Pojďte se posadit. Jo. Pojďme… pojďme to udělat.
Chceš se posadit?
Сесть не хочешь?Davide, můžeš ji ještě jednou posadit?
Chcete se posadit?
Хочешь присесть?Můžeš se, prosím, na chvilku posadit?
Можешь присесть на секунду, пожалуйста?Chcete se posadit?
Хотите присесть?Ale teď je čas posadit hvězdu do našeho cenově dostupného auta.
Pojď se na chvilku posadit.
Давай присядем на минутку.Chceš se posadit do křesla?
Nevím, kam všechny posadit.
Не знаю, как народ рассадить.Chcete… se posadit ke stolu?
Может… мы присядем за столик?Nechtěla by ses se mnou posadit?
Ты не хочешь присесть со мной?Mohly bychom se posadit a promluvit si?
Мы сможем сесть и поговорить?Mohla by ses na chvíli posadit?
Ты не могла присесть на минутку?Tehdy jsem se snažil posadit a rozhlédnout se kolem sebe, ale nemohl jsem.
Я пытался сесть и оглянуться, но не смог.Nesmíte posadit vévodu blíž než markýze a dál než barona.
Герцог никогда не должен сидеть ближе к кopoлю чем маркиз и дальше чем бapoн.Takže se možná budeš chtít posadit na Jasonovu postel a promluvit si s ním.
Так что теперь ты можешь захотеть сесть на кровать Джейсона и поговорить с ним.Chceš posadit strýčka Wese vedle tety Mary a jejího nového manžela?
Ты собираешься посадить дядю Веса рядом с тетей Мэри и ее новым мужем?Teď ale přišel čas, posadit hvězdu do našeho auta za rozumnou cenu.
Пришло время посадить звезду в наш бюджетный автомобиль.Pojďme se posadit a něco vymyslet, protože já bych moc ráda hostila vaši oslavu.
Давайте присядем и что-нибудь придумаем. Я очень хочу обслуживать ваш вечер.Protože nyní musíme posadit hvězdu do našeho auta za rozumnou cenu.
Потому что мы должны посадить Звезду в наш Бюджетный Автомобиль.Teď je čas posadit hvězdu do našeho auta za přijatelnou cenu.
Теперь пришло время посадить звезду в нашу бюджетную машину.Líbí se mi představa posadit vás na vlak a poslat někam hodně daleko.
Ну… мне больше нравится идея посадить тебя на поезд и отправить куда подальше.Nemohl by ses posadit do křesla, abych si mohla vyzloušet i pohyby?
Можешь сесть в кресло так ты сможешь оценить мое выступление?Nyní ale musíme posadit hvězdu do našeho auta za rozumnou cenu.
Да. Как бы то ни было, пора усадить звезду в нашу машину по разумной цене.Zbožňuju se posadit za stůl a uvařit si velký šálek písmenkového čaje.
Я люблю сидеть за своим столом И заварить большую чашку словесного чая.Tak, nyní je čas posadit celebritu do našeho zbrusu nového auta za rozumnou cenu.
Теперь, пришло время усадить звезду в наш новый бюджетный автомобиль.
