SEDÍM на Русском - Русский перевод

• я сижу
• я сажусь
• чур я
• я сидел
• я сидела
• я сидеть
• я сяду
• я сел
• сидя

Примеры использования Sedím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sedím vpředu!
Чур, я впереди!

Tak jo, sedím hned vedle.
Так. Я сел прямо рядом с ней.

Sedím vpředu!
Чур, я спереди!

Hej, už tady sedím 20 minut!
Эй, я сидела здесь 20 минут!

Sedím někde tady.
Я сидел здесь.

Jak dlouho tady už sedím?
Как долго я тут сидела?

Ale sedím vzadu.
Но я сяду сзади.

Chtěla jsem, ale jen tu sedím.
Я хотела, но нет. Я просто сидела здесь.

Sedím vedle tebe.
Я сяду рядом с тобой.

Jen tu sedím a piju.
Я просто сидел здесь и выпивал.

Sedím v první řadě.
Я сидеть первый ряд.

Taky celý večer sedím v tmavém koutě.
Я сидела в темноте весь день, тоже.

Sedím vepředu. Kam jedeme?
Я сяду спереди. куда мы едем?

Takže, sedím na jeho gauči.
Значит, сижу я там на диване.

Sedím tam, dívám se na něj.
Я сидел там, смотрел на него.

Takže sedím na lavici chův?
Неужели я сел на сторону нянь?

Sedím tady a přemýšlím o celém minulém roce.
Я сидела тут и думала:.

A teď tady sedím a jsem připravená na svoji vysněnou práci.
Поэтому я могу сидеть здесь сегодня, полностью подготовленная для работы моей мечты.

Sedím tady, on támhle.
Я сидел здесь, а он напротив меня..

Jen sedím a celý den poslouchám.
Я просто сидел и весь день слушал.

Sedím tu sama už od… ani nevím.
Я сидела здесь одна… со скольки? я не знаю.

Takže sedím v autě a prostě… Snažím se dýchat.
Я сидел в машине, и просто… пытался дышать.

Sedím na letišti a nemůžu na tebe přestat myslet.
Я сидел в аэропорту и все думал о тебе.

Někdy sedím u moře a čekám na Ulysseseho lod'.".
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.".

Sedím na chvíli piano, vidím tě a slyšet váš hlas.
Я сажусь за рояль и вижу тебя, слышу твой голос.

Už sedím, Same, moje tělo rozhoduje za mě.
Сэм, я сел, теперь мое тело принимает решения за меня..

Sedím doma a říkám si, jak to, že se tohle přihodilo?
Я сидела дома и думала… Как все дошло до этого?

Raději sedím tady,- mnohokrát už jsem vpředu seděla!
Я предпочитаю сидеть тут, я уже ездила на переднем сиденье много раз!

Sedím u něj už měsíce, proč by to mělo být dnes jiné?
Я сидела за ним месяцами, почему сейчас все должно поменяться?

Sedím tam v zimě, je mi trapně a cítím se jako hlupák.
Я сидел там, было холодно Я был в замешательстве. Чувствовал себя дураком.

Как использовать "sedím" в предложении

Sedím tak v kuchyni, žvejkám hranolky a lituju všeho, co jsem udělala špatně :D.

Po chvíli už vidím přijíždět stříbrnou Octavii (v té době dost masážní auto 🙂 ), ve které sedí Yenyk a zastavuje u cedule Žabovřesky, u které sedím.

Končí to tím, že jen tak sedím a koukám.

I když sedím na míči, tak mě po cca 1,5 hodině začne bolet v podbřišku a ideálně potřebuji hodinovou přestávku.

To já sedím v čajovně, já jsem se rozhodla, že si objednám něco pořádného a já mám stoleček zarovnaný porcelánem, ze kterého by se najedla celá indická rodina.

I mně je nepříjemné, že dýchám prach a sedím ve značně skrčené poloze.

Když jdu na ryby sedím většinou sán a nebo s mojí partou.

Sedím na bobku skrčená pod betonovou deskou.

Až když sedím v ošetřovacím stanu mi dochází.,že se chtěli kochat jak se rány ošetřují zelenou s.ačkou, která pálí jako velice dobrá sklizeň chilli.

Jsem opravdu rád, že v tu chvíli už sedím v autě.