СИДЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• seděl
• ve vězení
• sedával
• sedím
• tam
• se posadil
• zavřený
• seděi
• sedící
• v base

Примеры использования Сидел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сидел на ЛСД.
SeděI na L.

Вон там сидел Джим.
Tady sedával Jim.

Сидел весь день.
Sedím celý den.

Угадай, кто в ней сидел?
Hádejte, kdo tam byl?

Я сидел три месяца.
Byl jsem tam tři měsíce.

Короче, он сидел со мной.
Nicméně on tam byl se mnou.

Он сидел на скамейке.
A on sedával na lavičce.

Я просто… сидел здесь, думал.
Jen tu sedím, přemýšlím.

Я сидел за мошенничество.
Byl jsem tam za krádež.

Но ведь и Борис сидел там!
Tam byl zavřený Boris Bestie!

Я сидел всего пару дней.
Byl jsem tam jen pár dní.

Банни сказала, что ты сидел.
Bunny vždycky tvrdila, že jsi zavřený.

Я сидел с одним из них.
Byl jsem ve vězení s jedním z nich.

А я просто сидел и пытался не заржать.
A já jen sedím a snažím se nesmát.

Нашел эту кладовку и с тех пор сидел там.
Našel jsem tu zásobovací místnost a od tý doby tam byl zavřený.

Если бы ты не сидел, было бы иначе.
Kdybys nebyl ve vězení, bylo by to jiné.

Зверь сидел и смотрел на нас.
Netvor se posadil a díval se na nás.

Как долго он сидел в Пенсильвании?
Jak dlouho byl v Pensylvánii ve vězení?

Пока он сидел, жена Эйвери развелась с ним.
Když byl ve vězení, jeho žena se s ním rozvedla.

Морин знает, что я сидел, так что… это в прошлом.
Maureen ví, že jsem byl ve vězení, takže… je to minulost.

Холмс сидел в кресле в значительном волнении.
Holmes se posadil na židli ve značné vzrušení.

Знаешь, когда я сидел, я не употреблял почти год.
Víš, když jsem byl ve vězení, nepil jsem skoro rok.

Фактически, я теперь сижу точно там, где сидел твой отец.
Vlastně teď sedím přesně tam, kde sedával váš otec.

Сам поэт часто сидел на скамейке, что стоит вон там.
Básník sám často sedával na lavičce, támhle.

Сидел в нем весь день, после того как у него отнялись ноги от подагры.
Sedával v ní, když mu nohy přestaly sloužit.

Куда делся тот жеребец, что сидел напротив меня за ужином?
Co se stalo s tím hřebcem, co u večeře sedával naproti mě?

Орен сидел во главе стола, значит, Бентон сел прямо там.
Oren se posadil do čela stolu, což znamená, že Benton byl tady.

Будь я столь же сумасшедшим, сидел бы сейчас перед тобой в луже мочи!
Bejt takovej magor, tak tu teď před tebou sedím.

И то, что я сидел в машине, пока Блэйн геройствовал и спасал ее.
A já jak sedím v autě zatímco Blaine byl hrdina a zachraňoval situaci.

Знаете, когда я сидел, со мной был один старик.
Víte, když jsem byl ve vězení, tak jsem poznal jednoho starého chlápka.