ЗАПЕРТ на Чешском - Чешский перевод

• zamčený
• zavřený
• uvězněný
• uvězněn
• zavřen
• uzamčen
• pod zámkem
• zavřenej
• uvězněná
• zamčená

Примеры использования Заперт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слово" заперт.".
To slovo" zamčený.

Или заперт где-то.
Nebo někde pod zámkem.

Как долго ты был заперт?
Jak dlouho jsi uvězněný?

Он будет заперт в клетке.
Bude zamčený v kleci.

Я был заперт словно заключенный.
Byl jsem zamčený jako vězeň.

Заперт в подвале Миссис Визмер.
Zavřený ve sklepě paní Weezmerové.

Я был заперт в подвале.
Byl jsem zavřený ve sklepě.

Никто не должен быть заперт в этой урне.
Nikdo si nezaslouží být v té urně uvězněn.

Я был заперт в Крепости.
Byl jsem uvězněn v pevnosti.

Он жил с Ланой, пока я был заперт в Крепости.
Žil s Lanou od doby, co jsem byl uvězněn v pevnosti.

Я где-то заперт или мертв.
Já někde zavřený nebo mrtvý.

Лио заперт внутри голодной лошади.
Leo zamčený v hladovém koni.

Если бы я был заперт там, то с ума бы сошел.
Kdybych tam byla uvězněný, šílel bych.

Я был заперт в чистилище более 200 лет.
Byl jsem zavřen v očistci přes dvě stě let.

Два года я был заперт под землей, в темноте.
Dva roky jsem byl uvězněný v zemi, v té černotě.

Он был заперт в багажнике своей машины.
Byl zamčený v kufru svého SUV.

Норман кое-что… Вспомнил, пока был заперт в том ящике.
Norman měl ty… ty vzpomínky, když byl uvězněný.

Он что, заперт в какой-то башне?
Co je zač, zamčený ve věži,?

Как долго Доктор был заперт внутри исповедного диска?
Jak dlouho byl Doktor uvězněn v Kotouči přiznání?

Я был заперт, а Элейн- нет.
Já byl zavřenej, Elaine byla venku.

Ангел, насколько нам известно, все еще заперт на корабле.
Co víme, tak je anděl pořád uvězněný na lodi.

Джей женат, и его сердце, как предполагается, будет заперт.
Jay je ženatý a jeho srdce to mělo být pod zámkem.

До отключения ты был заперт в" резиновой" комнате.
Před výpadkem byste byl zamčený v pokoji s gumovýma stěnama.

Я был заперт в коробку с шоры блокируя мой взгляд от престола.
Byl jsem zavřený v krabici s klapky blokuje mou ze zřetele trůn.

Лио Джонсон был" заперт" в тюрьме Голодной Лошади, в Монтане.
Leo Johnoson byl zamčený ve vězení Hungry Horse v Montaně.

Я выпил зараженную кровь, и с тех пор заперт в этом стареющем теле.
Vypil jsem nakaženou krev a byl jsem uvězněn v tomhle hrozném těle.

Я был заперт в секретной правительственной организации" как алиби.
Byl jsem zavřený v tajném vládním vojenském zařízení", to je moje alibi.

Мне больно думать о том, что мой брат заперт в какой-то грязной клетке.
Nesnesu pomyšlení, že je můj bratr zavřen v nějaké špinavé kobce.

Я не для того был заперт 145 лет в гробнице, чтобы потом сидеть взаперти и здесь.
Nebyl jsem zavřený po 145 let, abych skončil zavřený tady.

Я был атакован Сайласом, заперт и утоплен в сейфе на протяжении трех месяцев.
Byl jsem napaden Silas a uzamčen v trezoru utopit po dobu 3 měsíců.