UZAMČEN на Русском - Русский перевод

• заблокирован
• заперт
• заблокирована

Примеры использования Uzamčen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Výtah uzamčen.
Лифт закрыт.

Kamerový systém Kremlu je uzamčen.
Кабельная система Кремля хорошо изолирована.

Rozvrh uzamčen.
Расписание зафиксировано.

Bylo to tam včera a… a já uzamčen.
Она еще вчера тут была и… я запирала на ключ.

Byl jsem napaden Silas a uzamčen v trezoru utopit po dobu 3 měsíců.
Я был атакован Сайласом, заперт и утоплен в сейфе на протяжении трех месяцев.

Sedmý zámek uzamčen!
Седьмой шеврон заблокирован!

Dveře bude uzamčen a nelze jej otevřít Zatímco stroj je provádění programu.
Двери будет заблокирован и не может быть открыт в то время как машина является выполнение программы.

Systém uzamčen.
Система заблокирована.

Odstraňoval jsem z telefonu škodlivý skript, a najednou jsem byl uzamčen.
Я удалял вредоносный скрипт с телефона, а он неожиданно заблокировался.

Dostal že munice uzamčen a načten.
Получили, что боезапас заблокирован и загружен.

Tato možnost je kdykoli aktivní, i když je iPhone uzamčen.
Этот параметр активен в любое время, даже если iPhone заблокирован/ заблокирован.

A vy ho nemáte, protože byl po vašem úniku z Indian Hill uzamčen na tajné základně Wayne Enterprises.
И его у вас нет, так как он был заперт в секретной тюрьме Уэйн Энтрепрайзис после вашего побега из Индиан Хилл.

Tento účet je momentálně v tomto řadiči domén služby Active Directory uzamčen.
Учетная запись заблокирована на этом контроллере домена Active Directory.

Rusc byl uzamčen v inženýrské sekci 16 hodin, než byli schopni oblast dekontaminovat. Radiace.
Раск был заперт в инженерном отсеке на 16 часов, прежде чем они смогли провести дезактивацию радиактивного загрязнения.

Nelze% 1, protože je zdroj uzamčen.
Невозможно% 1, потому что ресурс заблокирован.

Na konci procesu bude iPhone uzamčen a bude proveden test, který potvrdí úspěšné provedení registrací obličeje.
В конце процесса iPhone будет заблокирован, и будет выполнен тест, чтобы подтвердить, что регистрация лицевого изображения была успешно выполнена.

Ale byl jsem stejně jako jejich ostatní trubci, Byl jsem tak uzamčen.
Но я был так же, как их другие беспилотные летательные аппараты, Я был настолько зациклены.

Ale problém všech k zemi to vše bylo v referenčním připevněným na rok všechny tyto pohybu uzamčen v referenčním která se pohybuje společně s vozem referenční rámec, jako že dobře, takže můžete vidět.
Все это было в системе отсчета фиксируется на год Все это закрывается движение В системе отсчета, которая движется вместе с автомобилем отсчета, так.

Jestliže je zaškrtávací políčko dostupné a zaškrtnuté, je v této chvíli účet uzamčen.
Если флажок выводится как доступный и установленный, учетная запись в данный момент заблокирована.

Když to skončí, Program bude i nadále pokračovat v činnosti několika uzamčen funkcí, ale budete mít nárok na žádné další aktualizace a licence prodloužení se slevou.
Когда он истекает, Программа будет по-прежнему продолжают работать с несколькими особенностями заблокирована, но вы будете иметь право на любые будущие обновления и продления лицензии со скидкой.

Nejnovější" fitza" pro Pokémon GOJe štípnout umožňující provozování hry kdy je iPhone uzamčen.
Последняя« фитца» для Покемон GOЕсть щипать позволяющий запуск игры когда iPhone заблокирован.

Je to odkaz, který by měl náležet nám, obyčejným lidem, ale namísto toho byl uzamčen a vystaven online párem ziskuchtivých korporací, které se z toho snaží vydělat co nejvíce.
Это наследие, которое должно принадлежать нам как достояния, как народ, но вместо этого, он был заперт и выкладывайте горсткой некоммерческих корпораций которые затем попытаться получить максимальная прибыль они могут из него.

Jestliže je zaškrtávací políčko nedostupné a nezaškrtnuté, není v této chvíli účet uzamčen.
Если флажок отображается как недоступный и снятый, учетная запись в данный момент не заблокирована.

Máte-li provozovat zásadu, kde každý soubor musí být uzamčen, pak můžete shledat snadnějším používat funkci auto-vlastnosti Subversion pro nastavení vlastností automaticky při každém přidání nových souborů.
Если у вас действует политика, при которой каждый файл должен быть заблокирован, то, возможно, будет легче применить возможность Subversion автоматически устанавливать свойства каждый раз, когда вы добавляете новые файлы( автосвойства).

To znamená, že někdo nějak přeprogramoval počítač,. takže program" Zrání" zůstal nepřístupně uzamčen.
Это значит, что кто-то перепрограммировал компьютер таким образом, что программа теперь заблокирована.

Tato volba iOS má několik nastavení, která mohou řídit a nastavit automatické hodiny pro vstup iPhone automaticky opustit režim" DnD"Byl zůstat aktivní" Nerušit" pouze tehdy kdy je iPhone uzamčen, povolit přijímání hovorů z kontaktů přidaných do složky" Oblíbené"Ve vlastních skupinách nebo v případě, že se volající pokusí zvuk a podruhé.
Эта опция iOS имеет несколько настроек, которые могут управлять и устанавливать автоматические часы для входа iPhone для автоматического выхода из режима« DnD», его продолжать действовать Режим« Не беспокоить» только тогда когда iPhone заблокирован, позволяют получать вызовы от контактов, добавленных в" Избранные« В пользовательских группах или когда вызывающий пытается звучать и второй раз.

Tři tapety iPadu jsou optimalizovány pro tento režim portrét( stojící), stejně jako pro krajina( když je iPad uzamčen).
Три обои для iPad оптимизированы для режима портрет( стоя), а также для пейзаж( когда iPad заперт/ лежит).

Je dobrý nápad instalovat na serveru hákový skript po-zamknutí a po-odemknutí, který pošle e-mail se jménem souboru, který byl uzamčen.
Хорошей идеей является установить на сервере скрипты ловушек после- блокировки и после- разблокировки, которые будут отправлять электронное письмо с именем блокируемого файла.

Jeden je příbuzný nepřijímá SMS zprávy( SMS zprávy) a další nepřijímá zprávy iMessage kdy byly odeslány v čase cd IPhone příjemce byl uzamčen.
Один из них связан с не получать SMS- сообщения( SMS- сообщений) и еще один не получать сообщения iMessage когда они были отправлены вовремя cd IPhone получателя был заблокирован.

SMS a iMessage, aby lépe porozuměli důvodům, proč tyto zprávy nejsou vždy doručovány, pokud byly odeslány v časovém rámci Příjemce iPhone byl uzamčen.
SMS и iMessage, чтобы лучше понять причины, по которым эти сообщения не всегда доставлены, если они были отправлены в течение периода времени Получатель iPhone был заблокирован.

Как использовать "uzamčen" в предложении

Prostranství kolem mlýna bylo oploceno a objekt uzamčen, klíče střežil místní občan Ludvík Pavelka, jenž mlýn s radostí předváděl zájemcům.

To znamená, že pokud vaše data byl uzamčen Priapos Ransomware je šifrování, pak není spolehlivý způsob, jak se zotavit se z útoku.

Samozřejmě vaše soubory budou stále uzamčen a nelze je otevřít.

Obyvatelé činžovních domů si neuvědomí, že vchod je v noci uzamčen a zvonky bývají nefunkční nebo nečitelné.

Tištěný 3D model je během tisku bezpečně uzamčen v tiskárně, takže si jej může vyzvednout pouze jeho vlastník.

Plesy se občas podaří udělat, ale jinak je hostinec uzamčen.

Celý systém se obrátil robustní salsa po Bobova Změna přihlašovací obrazovky uzamčen každého ze svých účtů.

Navždy uvězněn ten, kdož zvířetem i člověkem, do tmy odsouzen a pouty uzamčen.

Tak, jak je již dobrým zvykem, les byl uzamčen obřadním klíčem a došlo i na poezii.

ECAS účet může být po 5 neúspěšných pokusech o přihlášení uzamčen.