BLOKOVANÉ на Русском - Русский перевод

• заблокированные
• заблокирован

Примеры использования Blokované на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Blokované číslo.
Защищенный номер.

Bylo to blokované číslo.
Это был скрытый номер.

Blokované číslo.
Заблокированный номер.

Já kašlu na tvoje blokované vzpomínky.
Мне плевать на твои заблокированные воспоминания.

Blokované číslo.
Это был заблокированный номер.

Mají nový bezpečnostní systém: blokované dveře.
У них новая система безопасности, блокировка.

Dva blokované hovory.
Два заблокированных звонка.

Víš, že já nepřijímám blokované hovory.
Ты же знаешь, я не беру звонки с засекреченных номеров.

Pokud je blokované, narušuje to její schopnost.
Если оно закрыто, это мешает ее силе.

Telefonát přišel z blokované pevné linky.
Звонок пришел с заблокированного стационарного телефона.

Kód na blokované Cha Tae Shukovi záznamy bylo 011.
Блокирующий код на файлах Чa Tae Шика был 011.

Odblokovat nebo obejít všechny blokované weby.
Разблокировать или обойти все заблокированные веб- сайты.

Blokované příkazy mohou být uvedeny v jednom tří seznamů:.
Существует три возможных списка блокированных команд:.

Semena mnohých druhů mají blokované klíčení dormance.
У многих видов имеются постоянные симбионты водоросли.

Blokované porty, šifrovaný provoz, detekce průniku.
Порты заблокированы, трафик зашифрован, стоит детектор взлома.

Zpřístupní vám obsah a webové stránky blokované v určitých zemích.
Доступ к контенту, заблокированному в вашем регионе и веб- сайтам.

To číslo bylo blokované a ona chtěla vědět, odkud přichází.
Номер был заблокирован, а она хотела узнать, от кого они.

Když už spolu mluvíme, poslední vytočené Hansonova mobilu bylo blokované.
Что последний номер, на который звонили с мобильного Хенсона, был заблокирован.

Udržujte blokované hovory a zprávy skryté s heslem, dialer a vzor.
Держите заблокированные вызовы и сообщения, скрытые с паролем, номеронабиратель и рисунок.

Použití serveru proxy může být skvělý způsob, jak otevřít blokované webové stránky.
Использование прокси- отличный способ доступа к заблокированным сайтам.

Chcete-li povolit soubory blokované jinými blokováními souborů, vytvořte výjimku blokování souborů.
Чтобы разрешить сохранение файлов, блокируемых другими фильтрами блокировки файлов, создайте исключение фильтра блокировки файлов.

Bude to muset být pevně přidrátované… Když jsou všechny telefonní signály blokované.
Придется взрывать с помощью провода… раз уж все телефонные сигналы заблокированы.

Číslo bylo blokované, což bylo divné, takže jsem neodpověděla a nemohla mu zavolat poté, co jsem dostala zprávu, tak jsem zkoušela jeho mobil, a ten začal zvonit tady v domě.
Номер был заблокирован, что странно Так что я не ответила и не смогла перезвонить после того, как я получила сообщение, я позвонила на его мобильник и он зазвонил здесь, в доме.

Copak nevidíš mapa níže, budete muset pravým tlačítkem myši na žlutý pruh nahoře/ dolní části prohlížeče a zvolte“ Zobrazit blokované obsahu” nebo“ dovolit”.
Разве вы не видите карту ниже, вы, возможно, потребуется щелкнуть правой кнопкой мыши на желтой полосы сверху/ снизу вашего браузера и выберите“ Показать заблокированное содержимое” или“ разрешать”.

Při použití služby Vyrovnávání zatížení sítě se serverem ISA( Microsoft Internet Security and Acceleration) zaznamenává jeden hostitel clusteru blokované pakety, které jsou směrovány na vyhrazenou adresu IP( Internet Protocol) jiného hostitele.
При использовании балансировки сетевой нагрузки на сервере Microsoft Internet Security and Acceleration Server на одном из узлов кластера в журнале регистрируются заблокированные пакеты, которые направляются на выделенный IP- адрес другого узла.

Při vytváření kvót a blokování souborů je k dispozici možnost pro odesílání e-mailových oznámení uživatelům, kteří se blíží maximální kvótě nebo se pokusí uložit blokované soubory.
При создании квот и фильтров блокировки файлов можно настроить отправку пользователям уведомлений о скором достижении предела квоты или о том, что была произведена попытка сохранить заблокированные файлы.

Facebook je velmi přísné, pokud jde o identity uživatele sítě a nechte je používat skutečné jména, Setkal jsem se s některými situacemi, kdy byly použity falešné názvy nebo aliasy, a zástupci Facebooku blokované účty resp doklad totožnosti příslušným uživatelem.
Facebook очень строг с точки зрения идентификатор пользователя сети и держать их в использовании настоящие имена, Я столкнулся с некоторыми ситуациями, когда они были использованы ложные имена или псевдонимы, а представители Facebook заблокированные аккаунты соответственно до доказательство идентичности соответствующего пользователя.

Как использовать "blokované" в предложении

To vede k nepříjemným pocitům, zvláště pokud jsou dutiny blokované (například při rýmě).

Povolte stahování blokované vlivem politiky zón zabezpečení Stahování spustitelných souborů (např.

To znamená, že se můžete bezpečně připojit ke svému bankovnímu účtu, provádět některé finanční transakce a navštěvovat blokované weby pomocí svého připojení.

Na+ kanály je možno klasifikovat na tetrodotoxinem blokované či rezistentní (a to jen na nemyelinizovaných vláknech autonomních i vedoucích bolest).

Postupujte následovně: Klikněte na tlačítko Blokované / povolené aplikace.

Odblokování telefonu Motorola Droid Mini Mobilní operátoři často prodávají blokované mobily jen na své SIM karty.

Světelné dráhy či meridiány jsou tímto způsobem osvobozovány od blokované energie.

Odblokování telefonu _Jiné Smartphone Note 3 Mobilní operátoři často prodávají blokované mobily jen na své SIM karty.

Odblokování telefonu _Jiné Čtečka knih Mobilní operátoři často prodávají blokované mobily jen na své SIM karty.

Na ostatním území pevninské Číny jsou však blokované.