ЗАКРЫТО на Чешском - Чешский перевод

• uzavřen
• zavřeno
• zavřené
• je uzavřený
• zamčeno
• zamčené
• ukončen
• je zamčená
• zrušen
• zamítnut
• je uzavřenej

Примеры использования Закрыто на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там закрыто.
Je zamčeno.

Временно закрыто"?
Dočasně zavřeno?

Тут закрыто.
Jsou zamčené.

Закрыто. Посмотрим там.
Zamčeno Podíváme se sem.

Окно закрыто!
Okno zavřeno!

Закрыто. Приходите завтра.
Zavřeno. přijďte zítra.

Было закрыто?
Byly zamčené?

Извините, сэр. Закрыто.
Omlouvám se pane, zavřeno.

Дело закрыто, так?
Případ je uzavřený, ne?

Если все действительно было закрыто.
Když bylo zamčeno.

Дело закрыто, ДиНоззо.
Tenhle případ je uzavřený, DiNozzo.

Закрыто до пятницы 16 ноября.
Do pátku 16. listopadu zavřeno.

Не просто закрыто- забито гвоздем.
Nejen zavřené, zatlučené.

Дело Уэйна закрыто, Джим.
Případ Wayneových je uzavřený, Jime.

Дело закрыто, закончено.
Případ je uzavřený. Je konec.

Этот говорит, окно было закрыто.
Ten říká, že jeho okno bylo zavřené.

Окно было закрыто, и я был не совсем уверен.
Okno bylo zavřené a já jsem si nebyl moc jistý.

Махороба? и дело было закрыто.
Mahoroba? nikdy nenašli. Proto byl případ odložen a uzavřen.

Если оно будет закрыто, откройте его и больше не закрывайте.
Pokud bude zamčené, odemknete ho a necháte otevřené.

Помнишь, что я сказал, о том что дело закрыто?
Vzpomínáš, jak jsem říkal, že je případ uzavřen?

Или наполовину закрыто, зависит от твоих философских взглядов.
Nebo napůl zavřené, záleží na vašem filosofickém pohledu.

Я присматривал за ней и за командой, дело закрыто.
Dával jsem pozor na ni a na tým, případ uzavřen.

Шоу было закрыто после первого сезона из-за низких рейтингов.
Seriál byl po první řadě ukončen kvůli nízké sledovanosti.

Один допрос:" Это тот тип убил меня", дело закрыто.
Jeden výslech:" Tenhle mě zabil," případ uzavřen.

Оно уже несколько лет закрыто, но можете попробовать с Диком Симонсом.
Už je to tam několik let zavřené. Ale můžete zkusit… Dicka Simonse.

Дело Пэлтов, о котором вы так беспокоитесь, закрыто.
Ten případ Peltové. Pokud jde o vás, je uzavřený.

Было закрыто, но раздвижные двери легко открываются, если ты знаешь как.
Bylo zamčeno. Ale tenhle druh dveří není těžké otevřít, když máš zkušenosti.

Я думала, что вы нашли детей, дело закрыто.
Myslela jsem, že když jste našli ty děcka, tak je případ uzavřen.

Тогда как кто-то смог попасть внутрь, если все было закрыто?
Tak jak se ten člověk dostal do bazénu,- když bylo zavřeno?

Чарли Ганц убил вора, а потом покончил с собой… дело закрыто.
Charlie Ganz zabil toho zloděje a pak sám sebe. Případ uzavřen.