ЗАКРЫТА на Чешском - Чешский перевод

• zavřená
• uzavřena
• zamčené
• zavřeno
• zrušena
• zamčená
• zavírá
• byla ukončena
• zamčeno
• zavřené
• uzavřen
• zavřený
• uzavřeny
• uzavřeno
• zamčený

Примеры использования Закрыта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Школа была закрыта.
Škola byla zavřená.

Закрыта от мира и его творений.
Zamčená před světem, jen se svým stvořitelem.

С 2015 года линия закрыта.
Od 7. dubna 2015 je linka zrušena.

Вилла была закрыта после смерти Фабрицио.
Vila je zavřená od Fabriziovy smrti.

В 2006 году школа была закрыта.
Roku 1993 byla škola zrušena.

Дверь была закрыта а сигнализация отключена.
Dveře byly zamčené a alarm vypnutý.

В 2000 году дорога была закрыта.
V roce 2000 byla trať zrušena.

Почему эта дверь закрыта, м-р Фрилинг?
Proč jsou ty dveře zamčené, pane Freelingu?

В 1974 году школа была закрыта.
Škola byla v roce 1974 zrušena.

Библиотека закрыта из-за сокращения бюджета.
Knihovna zavírá kvůli nedostatku peněz.

Слушайте, лавочка закрыта, вам ясно?
Hele, lékárna má zavřeno, ok?

Мило, дверь закрыта, но там кто-то есть?
Milo, někdo je uvnitř, ale dveře jsou zamčené?

Только захлопни клетку. Она должна быть закрыта.
Zavři klec a ujisti se, že je zamčená.

Мешка крышка закрыта к телу пряжкой+ тканые ремни;
Víko vysavaãe uzavřena k tělu spony+ tkané popruhy;

Что это за контора, которая закрыта в 11 утра в среду?
Která účetní firma má v úterý v 11 ráno zavřeno?

Она сто лет уже закрыта, но сейчас все меняется.
Knihovna je už léta zavřená, ale věci se tu teď mění.

Наши законы гостеприимства требуют предложения помощи, но эта планета закрыта для чужеземцев.
Naše zákony pohostinnosti nám ukládají pomoct vám, ale tato planeta je pro cizince uzavřena.

Школа была закрыта, но я оставила директору сообщение.
Škola je zavřená, ale nechala jsem řediteli vzkaz.

Внимание. Столовая будет закрыта завтра с 11 до 12 часов.
Pozor, jídelna bude uzavřena zítra od 11h do 12 h.

Если дверь закрыта, они будут ее грызть, пока не попадут внутрь.
Kdyby bylo zavřeno, tak se dveřmi prokoušou.

Но если станция была закрыта, почему там был мистер Даунс?
Ale jestli bylo zavřeno, co tu dělal pan Downs?

Дверь будет закрыта до тех пор, пока переговоры не закончатся.
Dveře budou zamčené, dokud vyjednávání neskončí.

Теперь, когда шкатулка закрыта, Савитар, что, исчез навсегда?
Takže, teď když je ta krabička zavřená, je Savitar na dobro pryč?

Дверь была закрыта на ключ, ключ в кармане, в руке- пистолет.
Dveře byly zamčené, klíč měl v kapse a zbraň měl v ruce.

Глубокая Лифт Станция будет закрыта неожиданно, и вы послали в….
Deep Lift Stanice bude uzavřena nečekaně, a poslal jsi v misi repara.

Почта была уже закрыта, когда вы узнали, что его послали по почте.
Pošta už byla zavřená, když jste zjistil, že to poslali.

Владелец говорит, что дорожка была закрыта десять дней для перекладки пола.
Majitel říká, že ta dráha byla uzavřena 10 dní, kvůli nové podlaze.

Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.
Ale nyní je herna zavřená, takže je načase vyhlásit závod o novou soupisku.

На время тушения пожара Тиргартенштрассе была закрыта для движения машин и автобусов.
V průběhu hasebních prací musela být pro automobilní a autobusovou dopravu uzavřena Tiergartenstraße.

Преодоление последствий катастрофы останется финансовым бременем, даже когда станция будет закрыта.
Odstraňování následků katastrofy zůstane finančním břemenem, i když bude elektrárna uzavřena.