ДЕЛО ЗАКРЫТО на Чешском - Чешский перевод

• případ je uzavřen
• případ je uzavřený
• případ skončil
• případ je uzavřenej
• případ je vyřešen
• případ zamítnut
• případ byl uzavřen
• je po všem
• případ odročen
• věc je uzavřena

Примеры использования Дело закрыто на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дело закрыто.
Případ skončil.

Это дело закрыто.
Ten případ skončil!

Дело закрыто.
Případ zamítnut.

Наше дело закрыто.
Náš případ je uzavřen.

Дело закрыто.
Případ je vyřešen.

Так дело закрыто?
Takže případ je uzavřen?

Дело закрыто.
Případ je uzavřen.

Тогда дело закрыто.
Tak případ je uzavřen.

Дело закрыто.
Případ je uzavřený.

Это дело закрыто.
Tenhle případ je uzavřený.

Дело закрыто.
Případ je uzavřenej.

Это дело закрыто, Алек.
Ten případ je vyřešen, Alecu.

Дело закрыто.
Tenhle případ skončil.

Но… ведь дело закрыто.
Ale ten… ten případ je uzavřenej.

Дело закрыто, так?
Případ je uzavřený, ne?

Это значит, что дело закрыто?
Znamená to, že je po všem?

Дело закрыто, Алекс.
Případ je uzavřen, Alex.

Похоже, это дело закрыто.
Vypadá to, že případ je vyřešen.

Дело закрыто, детектив.
Případ je uzavřen, detektive.

Да, но дело закрыто, Генри.
Jo, ale případ je uzavřený, Henry.

Дело закрыто, Шерлок.
A případ je uzavřen, Sherlocku.

Думал твое дело закрыто.
Myslel jsem, že tvůj případ je uzavřený.

Дело закрыто, агент Доггетт.
Je po všem, agente Doggette.

Сли это все, что у вас есть, дело закрыто.
Pokud nemáte nic jiného, je případ zamítnut.

Дело закрыто, ДиНоззо.
Tenhle případ je uzavřený, DiNozzo.

Дело закрыто. В чем проблема?
Případ je uzavřenej, o co jde?

Дело закрыто из-за судебной ошибки.
Případ skončil v mistrial.

Дело закрыто, насколько я знаю.
Případ skončil, aspoň co já vím.

Дело закрыто, закончено.
Případ je uzavřený. Je konec.

Дело закрыто, доктор Гамильтон.
Případ je uzavřen, Dr. Hamiltonová.