ДЕЛО ЗАКРЫТО на Немецком - Немецкий перевод

• der Fall ist abgeschlossen
• der Fall ist geschlossen
• der Fall ist gelöst
• Fall geschlossen

Примеры использования Дело закрыто на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дело закрыто.
Fall geschlossen.

Но дело закрыто.
Aber der Fall ist gelöst.

Дело закрыто.
Fall abgeschlossen.

Все дело закрыто.
Der Fall ist abgeschlossen.

Дело закрыто.
Der Fall ist gelöst.

Твое дело закрыто.
Dein Fall ist abgeschlossen.

Дело закрыто.
Der Fall ist abgewiesen.

Это дело закрыто.
Dieser Fall ist abgeschlossen.

Дело закрыто.
Der Fall ist geschlossen.

Я думал, дело закрыто.
Ich dachte, der Fall sei abgeschlossen.

Дело закрыто.
Der Fall ist abgeschlossen.

Итак, дело закрыто.
Quod erat demonstrandum. Fall geschlossen.

Дело закрыто, Эмс.
Der Fall ist abgeschlossen, Ems.

Ты ошибся, дело закрыто.
Sie irren sich. Der Fall ist abgeschlossen.

Дело закрыто, разве нет?
Der Fall ist geschlossen, oder nicht?

Если найдешь ее- дело закрыто.
Wenn du den findest, Fall geschlossen.

Дело закрыто, вот пончики.
Es gibt Donuts, der Fall ist gelöst.

Да, но дело закрыто, Генри.
Ja, aber der Fall ist abgeschlossen, Henry.

Мне жаль, но дело закрыто.
Es tut mir leid, aber der Fall ist abgeschlossen.

Дело закрыто, насколько я знаю.
Der Fall ist abgeschlossen, soweit ich weiß.

Бойет мертв, дело закрыто.
Boyett ist tot. Der Fall ist abgeschlossen.

Инсценировка самоубийства, дело закрыто.
Als Selbstmord eingestuft, Fall geschlossen.

ЭфПи- убийца. Дело закрыто. Мы уходим.
FP ist der Mörder, Fall abgeschlossen, wir gehen.

Ненавижу говорить это, но теперь дело закрыто.
Tut mir Leid, aber der Fall ist geschlossen.

Что ж, дело закрыто значит, это просто дружеский визит.
Also, Fall geklärt, somit ist dies ein Anstandsbesuch.

Мадемуазель, мне было сказано, что дело закрыто.
Eh bien, Mademoiselle. Mir wurde gesagt, der Fall sei abgeschlossen.

Дело закрыто, так что я возвращаюсь к нормальной работе.
Der Fall ist abgeschlossen, also bin ich jetzt wieder hier für meinen echten Job.

Однако, расследование было проведено и дело закрыто.
Aber die Polizei hat ermittelt, und der Fall ist geschlossen.

Нашли повешенным в своей камере, та- дам, и дело закрыто.
Sie finden ihn erhängt in der Zelle und der Fall ist abgeschlossen.

Чарли Ганц убил вора, а потом покончил с собой… дело закрыто.
Charlie Ganz ermordete diesen Kunstdieb und brachte sich dann um. Der Fall ist geschlossen.