FALL на Русском - Русский перевод

• дело
• случай
• падение
• расследование
• кейс
• случае
• деле
• делу
• дела
• случая
• случаях
• падения
• падении
• падению
• расследовании

Примеры использования Fall на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist unser Fall.
Это наше расследование.

Fähigkeit Fall zu kopieren.
Возможность копирования случая.

Dies ist ein U.S. Fall.
Это расследование США.

Dieser Fall ist Bockmist, Carv.
Это расследование- дерьмо, Карв.

Ist nicht mein Fall.
Это не мое расследование.

Maruschak: aufstieg und fall der stadt mahagonny.
Возвышение и падение города Махагони».

Nur, dass sie in Ihrem fall.
Только в вашем случае.

In diesem fall würde ich alles auf buffalo setzen.
В таком случае, я бы поставила все на Баффало.

Wie gesagt, ein ganz besonderer fall.
Как я сказал, очень особый случай.

Das ist mein aktueller Fall und die Lösung deines Problems.
Мое текущее расследование, и решение твоих проблем.

Sie rief Cuddy an und verlangte, dass ich Sie vom Fall abziehe.
Она позвала Кадди и потребовала, чтобы тебя отстранили от дела.

Der Typ, der deinen Fall leitet, er hat Dreck am Stecken.
Парень, что ведет ваше расследование, на него есть компромат.

Er verbirgt sich innerhalb der Rebellen, um ihren Fall zu beschleunigen.
Он скрывается среди повстанцев, чтобы приблизить их падение.

Und dieser Fall ist noch nicht vorbei; ich falle immer noch.
Даже сегодня это падение не прекратилось, я продолжаю падать.

Ich bin echt froh, dass du dich von deinem Fall wegschleichen konntest.
Я очень рада, что ты смог улизнуть от твоего дела.

Ich werde diesen Fall so machen, wie er gemacht werden muss.
Я проведу это расследование так, как оно должно быть проведено.

Der Tag, an dem du dich mit dem Staatsanwalt in David Allens Fall getroffen hast.
День, когда ты встретился с обвинителем по делу Дэвида Аллена.

Dann hätten wir keinen Fall, weil man einen Zombie nicht töten kann.
Тогда у нас бы не было дела, потому что нельзя убить зомби.

Deshalb kommen diejenigen, die Mein wahres, transzendentales Wesen nicht erkennen, zu Fall.
Поэтому те, кто не постиг Мою подлинную духовную природу, обречены на падение.

Luxus blendend gold Fall bestätigt die außerordentliche Herrlichkeit.
Роскошные ослепительно золото кейс подтверждает необычайную славу.

Wo viele Gottlose sind, da sind viel Sünden; aber die Gerechten werden ihren Fall erleben.
При умножении нечестивых умножается беззаконие; но праведники увидят падение их.

Diamant Perlmutt-Zifferblatt, Gold Fall außergewöhnlichen Charme.
Алмазов перламутровый циферблат, золото кейс, внеочередное очарование.

Dann leiten wir den Fall an die Grand Jury weiter und beginnen mit dem West Side- Fall.
Направим дело в суд, а потом начнем расследование в Вестсайде.

Glauben Sie nicht, das Ihr Fall in der Suchmaschine an dem Negativbericht lag?
Вы не думаете, что ваше падение в результатах поиска связано с негативными отзывами?

In diesem Fall werden die Karten neu gemischt und das Spiel mit einem neuen Blatt fortgesetzt.
В таких случаях делается перетасовка, и игра продолжается с новой колодой.

Mein unerwarteter Aufstieg und Fall in der Musikindustrie." Klingt nach einem Bestseller.
Мой неожиданный взлет и падение в музыкальном бизнесе". Похоже на бестселлер.

In diesem Fall müssen diese Probleme behoben werden, bevor eine Verbindung mit dem Server hergestellt werden kann.
В таких случаях следует устранить эти неполадки перед подключением к серверу.

Die konzentrischen Frakturen vom Fall enden, wenn sie auf die Beschädigung der Schläfenbeinschuppe treffen.
Концентрические трещины от падения прекращаются у повреждения чешуйчатой части.

Ich hoffe, unser Fall verhagelt Ihnen nicht Ihr Techtelmechtel?
Чудесно, надеюсь, наше расследование не помешало вашим поцелуйчикам с Дэном?

Verpakung: Caton Fall, dann in Meer würdig Sperrholz Fall/ Palette.
Подробности Упаковки: Катон, затем в море достойный фанерный кейс/ поддон.