Примеры использования Meinen fall на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meinen Fall?
От своего дела?Über meinen Fall.
О моем деле.Was ich nicht möchte, ist, dass das FBI versucht, meinen Fall zu stehlen.
Чего я не хочу- чтобы ФБР украло мое дело.Ja, meinen Fall.
Да, над моим делом.Aber sie nehmen meinen Fall.
Но они забирают мое дело.Du versuchst meinen Fall zu gewinnen. Ich weiß.
Ты пытаешься выиграть мое дело, я знаю.Es geht nicht um meinen Fall.
Речь идет не о моем процессе.Sie haben meinen Fall in Gnade genossen.
Они наслаждаются моим падением с вершин славы.Du hast mir gesagt, ich soll meinen Fall lösen.
Ты просил меня разобраться с моим делом.Ich habe meinen Fall beendet.
О, я закончил работу над своим делом.Ich hielt meine Beziehung zu Smitty zurück, um meinen Fall zu schützen.
Müssen wir meinen Fall besprechen?
Нам нужно обсудить мое дело?In meinen Fall"Documents/Luis/Call of Duty Modern Warfare 2.
В моем случае это:" Documents/ Luis/ Call of Duty Modern Warfare 2.Ich gebe Ihnen meinen Fall nicht.
Я не отдам тебе свое дело.Also hätten Sie meinen Fall angenommen, wenn ich es Ihnen gesagt hätte?
Вы бы взяли мое дело, если бы я вам сказал?Also ist es meine Schuld, dass du meinen Fall sausen lässt?
То есть, это я виноват, что ты бросаешь мое дело?Haben Sie sich meinen Fall angesehen?
Вы займетесь моим делом?Das könnten Sie tun, Söhnchen, aber damit könnten Sie meinen Fall zerstören.
Ты можешь это сделать, сынок, но тогда ты просто уничтожишь мое дело.Sie haben über meinen Fall gesprochen, oder?
Вы разговаривали о моем деле, верно?Und Sie können damit aufhören, mir Informationen über meinen Fall vorzuenthalten.
А ты можешь перестать утаивать от меня информацию по моему делу.Du hast ihr auch meinen Fall gegeben?
Ты отдал ей и мое дело тоже?Es scheint, als ob sie aus Versehen auf meinen Fall angesetzt wurden.
Похоже, их по ошибке направили на мое дело.Natürlich will ich meinen Fall gewinnen.
Конечно же, я хочу выиграть мое дело.Ich denke, Sie möchten meinen Fall übernehmen.
Я думаю, вы захотите взять мое дело.Sie wollten nicht mal meinen Fall übernehmen.
Ты даже не хотел браться за мое дело.Denn Sie sind derjenige, der meinen Fall angenommen hat.
Потому что это ты взял мое дело.Dass das Berufungsgericht meinen Fall hören wird.
Что апелляционный суд выслушает мое дело.Ich habe Katrina dabei erwischt, wie sie sich in meinen Fall einmischen wollte.
Я поймал Катрину, когда она пыталась влезть в мою дело.Was ist mit Detective Soriano passiert, der meinen Fall bearbeitet hat?
Что случилось с детективом Сориано, который занимался моим делом?Könntest du mir das nächste Mal, wenn du meinen Fall aufarbeitest, eine Vorwarnung geben?
В следующий раз, когда решишь заниматься моим делом, предупреди?
