МОЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• meinen
• meines
• meinem
• mein

Примеры использования Моего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоего и моего.
Deins und meins.

Моего звали Джованни.
Meiner hieß Giovanni.

Он побольше моего.
Es ist größer als meins.

Верни моего пациента назад.
Hol mir meine Patientin zurück.

Твое слово против моего.
Dein Wort gegen meins.

Твой через моего Все отлично.
Deins über meins und alles ist gut.

Его английский лучше моего.
Sein Englisch ist besser als meins.

Фицджеральд убил моего сына.
FITZGERALD HAT MEINEN SOHN GETÖTET.

Ее мозг намного ценнее моего.
Ihr Hirn ist viel mehr wert als meins.

Пришелец украл кожу моего мужа- нашел.
AUßERIRDISCHE KLAUEN HAUT MEINES MANNES.

Нет, это твое слово против моего.
Nein, es ist Ihr Wort gegen meins.

У моего полностью развита иммунная система.
Meins hat ein voll entwickeltes Immunsystem.

Твой велик гораздо новее моего.
Dein Fahrrad ist weitaus neuer als meins.

То есть моего драгоценного времени.
Und mit Arbeitskraft meine ich meine kostbare Zeit.

Велосипед Тома гораздо новее моего.
Toms Fahrrad ist viel neuer als meins.

С самого моего детства ты твердила-" Я твоя мама.
Seit ich ein Kind war, sagst du immer…"Ich bin deine Mum.

Кроме того, твое слово против моего.
Außerdem steht dein Wort gegen meins.

Что ж, ваше слово против моего; увидимся в суде.
Dann steht euer Wort gegen meins. Man sieht sich vor Gericht.

Могу ли я пожалуйста, увидеть моего сына?
DARF ICH BITTE MEINEN SOHN SEHEN?

Ты ставишь счастье своей будущей невесты выше моего.
Du stellst das Glück deiner Zukünftigen über meins.

Вот как я общаюсь, когда кто-то обвиняет моего Мэнни в краже.
So rede ich, wenn jemand meinen Manny des Diebstahls bezichtigt.

Ротный сказал, что это было их слово против моего.
Der befehlshabende Offizier sagte, es sei ihr Wort gegen meins.

Пожалуйста, позовите моего доктора и пусть он встретит меня дома.
Bitte ruf meinen Hausarzt an, er soll mich beim Haus treffen.

К тому же, твое слово против моего.
Aber du fühlst dich doch besser, oder? Außerdem steht dein Wort gegen meins.

Он спрашивал моего совета, до того как заменил тебе плацебо.
Er hat mich um Rat gefragt, bevor er Sie vom Placebo genommen hat.

Меня били. Потом они угрожали убить моего отца.
Sie schlugen mich… und dann drohten sie, meinen Vater umzubringen.

Верни мне моего брата, прежде чем твой мир станет значительно менее прекрасным.
Gib mir meinen Bruder, bevor deine Welt bedeutend weniger wundervoll wird.

Тут много работы, а твой мозг быстрее моего.
Wir müssen eine Menge durchgehen und dein Gehirn arbeitet schneller als meins.

Но только потому, что это даст мне немного времени, чтобы вернуть моего сына.
Aber nur, weil es mir Zeit verschafft, meinen Sohn zurückzuholen.

Я просто решила использовать его кабинет, так как он больше моего.
Ich habe mich nur für sein Büro entschieden, da es etwas größer ist als meins.