МОЙ ОТЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Vater
• mein Dad
• mein Papa
• mein Daddy
• meinen Vater
• meinem Vater
• meines Vaters
• meinen Dad
• meinem Dad

Примеры использования Мой отец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой отец.
Meinen Dad.

Но мой отец.
Aber mein Daddy.

Мой отец не отпустил меня.
Mein Papa ließ mich nicht gehen.

Вот мой отец за грилем.
Das ist mein Papa am Grill.

Мой отец всегда мечтал о ней.
Der größte Traum meines Vaters.

Оказалось Мой отец в какой-то.
Mein Papa ist jetzt so etwas wie.

Как мой отец? Он в порядке?
Wie geht es meinem Dad?

Я скажу тебе, мой отец живет там?
Weißt du, dass mein Papa dort lebt?

Мой отец построил его для меня.
Mein Papa hat es für mich gebaut.

А ты знаешь, что мой отец умер?
Weißt du, dass mein Daddy gestorben ist?

Мой отец был готов ко всему.
Mein Daddy war auf alles vorbereitet.

Мэм, вы не знаете, где мой отец сейчас?
Ma'am, haben Sie eine Idee, wo mein Daddy jetzt sein könnte?

Мой отец хочет поднять тост.
Es ist Zeit für meines Vaters Trinkspruch.

Все же, это мой отец, поведет нас к победе.
Dennoch liegt es an meinem Vater, uns zu diesem Sieg zu führen.

Мой отец слушает только музыку.
Das Radio meines Vaters spielt nur Musik.

Место, где ты ебешься с клиентами, всем этим владеет мой отец.
Der Ort, an dem du deine Klienten fickst! Das alles gehört meinem Vater.

Мой отец- не тот пример потери.
Meinen Dad verlor ich auf die falsche Art.

Ну мой отец развеял все веселье в комнате.
Nun, vertraue meinem Dad, und das Lachen läuft aus dem Zimmer.

Мой отец никогда не боялся умереть.
Mein Daddy hatte nie Angst vorm Sterben.

То, что мой отец был убит членами ИРА не повлияет на мое суждение.
Dass die IRA meinen Vater ermordete, hat keinen Einfluss auf mein Urteilsvermögen.

Мой отец работал на скотном дворе.
Mein Daddy arbeitete bei den Stapelplätzen.

Мой отец спрашивает, тебе нравится здесь?
Mein Papa fragt:"Gefällt es dir hier?

Мой отец не должен знать, что ты человек.
Mein Papa darf nicht wissen, dass du ein Mensch bist.

Мой отец ни разу в жизни не сказал слово" горжусь.
Ich hörte meinen Dad nie das Wort"stolz" sagen.

Мой отец тренировал лошадей. Я с 5 лет возился с жеребятами.
Ich half meinem Vater Pferde abzurichten, seit ich fünf war.

Мой отец владел автомеханической и промышленной ремонтной мастерской.
Mein Papa besaß eine Automobil- und industrielle Reparaturwerkstatt.

Мой отец был оправдан, а ты хочешь побеспокоить его могилу?
Der Ruf meines Vaters ist wiederhergestellt, und du willst seine ewige Ruhe stören?

Мой отец заботился только о том, чтобы вовремя доставить хлопок м-ру Лубину.
Mein Daddy kümmerte sich nur darum, Mr. Lubin die Baumwollballen zu liefern.

Мой отец преуспел в преподавании смерти как предмета для наглядного обучения.
Meinem Vater war es gelungen, den Tod zu einem Gegenstand… kühler Betrachtung zu machen.

Мой отец понимал, что главные конструкторы были амбициозными и завистливыми людьми.
Meinem Vater war sich des Ehrgeizes und der gegenzeitigen Eifersucht der Chefkonstrukteure bewusst.