НАШ ОТЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• unser Vater
• unser Dad

Примеры использования Наш отец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наш отец король.
Unser Vater ist König.

Он не наш отец, ясно?
Er ist nicht unser Dad, ok?

Наш отец был героем.
Unser Dad war ein Held.

Итак, наш отец дома?
Also, ist unser Dad zu Hause?

И наш отец приехал домой.
Und unser Vati kam heim.

У вас в багажнике наш отец!
Unser Dad ist im Kofferraum!

Наш отец мастер Шен.
Unser Vater ist Meister Shen.

Чем был одержим наш отец.
Die Besessenheit unseres Dads.

Наш Отец, который создал.
Vater unser, der du bist im Himmel.

Тебе снился наш отец?
Hast du von unserem Vater geträumt?

Наш Отец, что творит в небесах….
Vater unser, der du bist im Himmel….

Но мы хотим, чтобы наш отец знал.
Wir möchten unserem Vater sagen.

Наш отец был настоящим музыкантом.
Unserer Vater war der richtige Spieler.

Скорее всего, наш отец уже мертв.
Unser Vater ist vermutlich bereits tot.

Наш Отец, творящий в Аду.
Unser Vater, der du bist in der Hölle.

В тот год умер наш отец.
Und es war das Jahr, in dem unser Dad gestorben ist.

Неплохо, да? Наш отец был изумителен.
Ziemlich cool, oder? Unser Dad war beeindruckend.

Наш отец был большим католиком, чем Папа Римский.
Unser Dad war katholischer als der Papst.

Много лет назад наш отец завалил одиночку.
Unser Dad hat vor vielen Jahren mal einen erledigt.

Так… наш отец. Когда вы с ним впервые встретились?
Unser Dad, wann sind Sie ihm zum 1. Mal begegnet?

Люцифер- наш отец. Наш создатель.
Lucifer ist der Vater unserer Rasse--- unser Schöpfer.

Поднимите руки те, кого хоть раз обидел наш отец.
Hebt die Hand, wenn unser Dad euch mal beleidigt hat.

Ты хочешь, чтобы наш отец склонился перед твоей другой семьей?
Du würdest unseren Vater sich vor deiner anderen Familie verbeugen lassen?

Когда наш отец снова увидел тебя живой, это все, до чего ему есть дело.
Sobald dich unser Dad wieder lebendig sieht, wird er sich nur noch darum kümmern.

И вот когда они к отцу вернулись, Они сказали:" Наш отец! Нам отказали в мере хлеба, Пока мы брата своего не приведем.
Als sie zu ihrem Vater zurückkamen, sagten sie:"O unser Vater, ein(weiteres) Maß ist uns verweigert worden.

Ты наш отец, наш учитель, наша муза, наш любовник.
Du bist unser Vater, unser Lehrer, unsere Muse, unser Liebhaber.

Может, он просто взял его на время, но наш отец пошел к ним и отколошматил отца Брэндона, его дедушку и самого Брэндона.
Vielleicht hatte er es nur geborgt. Aber unser Dad ging zu ihm und verprügelte Brandons Vater, seinen Großvater und Brandon.

Что если наш отец узнав все то, что он узнал о Компании что, если он наконец это понял?
Was, wenn unser Vater, nach allem, was er entdeckt hat über die Firma, was… Was ist wenn es das war, was ihm letztendlich klar wurde?

О наш отец!- они сказали.- Проси прощенья нам за наши прегрешенья,- Ведь, истинно, мы были во грехе.
Sie sagten:"O unser Vater, bitte für uns um Vergebung unserer Sünden, denn wir haben gewiß Verfehlungen begangen.